The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 49 › Giê-rê-mi 49:3

Giê-rê-mi 49:3

Hỡi Hết-bôn, hãy than-khóc, vì A-hi đã bị cướp-phá! Hỡi con gái Ráp-bát, hãy kêu-la; hãy mang bao-gai, chạy đi chạy lại giữa các hàng rào mà than-khóc! Vì Minh-côm sẽ đi làm phu-tù cùng các thầy tế-lễ và các quan-trưởng mình.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

In Context

2Đức Giê-hô-va phán: Nầy, những ngày đến, bấy giờ ta sẽ làm cho tiếng kêu về giặc-giã vang ra nghịch cùng Ráp-bát, tức thành của con-cái Am-môn, nó sẽ trở nên một đống đổ-nát; các con gái nó sẽ bị lửa đốt-cháy, bấy giờ Y-sơ-ra-ên sẽ chiếm lấy những kẻ đã chiếm lấy mình, Đức Giê-hô-va phán vậy.

4Hỡi con gái bội-nghịch kia, sao khoe mình về các nơi trũng ngươi, về nơi trũng màu-mỡ ngươi? Ngươi tin-cậy ở của-báu mình, và nói rằng: Ai đến được cùng ta?

Read all of Giê-rê-mi 49

Cross References

1 Kings 11:5Vì Sa-lô-môn cúng-thờ Át-tạt-tê, nữ-thần của dân Si-đôn, và thần Minh-côm, là thần đáng gớm-ghiếc của dân Am-môn.

2 Kings 23:13Vua cũng làm ô-uế những nơi cao ở tại trước Giê-ru-sa-lem, bên phía hữu núi Tà-tịch, là những nơi cao mà Sa-lô-môn, vua Y-sơ-ra-ên, đã cất lên để cúng-thờ Át-tạt-tê, thần-tượng quái-gở của dân Si-đôn, Kê-mốt, thần-tượng quái-gở của dân Mô-áp, và Minh-côm, thần-tượng gớm-ghiếc của dân Am-môn.

Isaiah 13:6Các ngươi khá than-khóc! Vì ngày của Đức Giê-hô-va đã gần: ngày đó đến như cơn tai-nạn đến bởi Đấng Toàn-năng.

Isaiah 15:2Kìa, chúng lên nơi miếu các thần, đến Đi-bôn, trên các nơi cao mà khóc. Dân Mô-áp than-vãn vì Nê-bô và Mê-đê-ba; mọi đầu đều sói, mọi râu đều cắt.

Isaiah 23:1Gánh-nặng về Ty-rơ. Hỡi tàu-bè Ta-rê-si, hãy than-khóc, vì nó đã bị hủy-phá, đến nỗi chẳng còn nhà-cửa nữa! chẳng còn lối vào nữa! Ấy là đều đã tỏ cho họ từ xứ Kít-tim.

Isaiah 32:11Đờn-bà sung-sướng, hãy run-rẩy! con gái không hay lo, hãy bối-rối! Hãy cổi áo-xống, hãy ở trần, hãy thắt lưng bằng bao gai.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 49:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 49:2Giê-rê-mi 49Giê-rê-mi 49:4 →