The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 9 › Giê-rê-mi 9:4

Giê-rê-mi 9:4

Ai nấy phải giữ-gìn về người lân-cận mình, chớ tin-cậy một người nào trong vòng anh em mình; vì mỗi người anh em sẽ lừa-phỉnh anh em lắm, mỗi người lân-cận đều đi dạo nói xấu.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

In Context

3Chúng nó giương lưỡi mình như cái cung, đặng phát lời dối-trá ra. Chúng nó ở trong xứ là mạnh lớn, mà chẳng làm sự chơn-thật; bởi chúng nó làm ác càng thêm ác, và chẳng nhìn-biết ta, Đức Giê-hô-va phán vậy.

5Ai nấy gạt-gẫm kẻ lân-cận mình, chẳng nói sự chơn-thật. Chúng nó luyện-tập lưỡi mình mà nói dối, chăm-chỉ làm đều ác.

Read all of Giê-rê-mi 9

Cross References

Genesis 32:28Người lại nói: Tên ngươi sẽ chẳng là Gia-cốp nữa, nhưng tên là Y-sơ-ra-ên, vì ngươi đã có vật-lộn cùng Đức Chúa Trời và người ta; ngươi đều được thắng.

Psalms 12:2Chúng đều dùng lời dối-trá mà nói lẫn-nhau, Lấy môi dua-nịnh và hai lòng, Mà trò chuyện nhau.

Psalms 55:11Sự gian-tà cũng ở giữa thành; Đều hà-hiếp và sự giả-ngụy không lìa khỏi đường-phố nó.

Proverbs 4:17Vì chúng nó ăn bánh của sự gian-ác, Và uống rượu của sự hung-hăng.

Proverbs 6:19Kẻ làm chứng gian và nói đều dối, Cùng kẻ gieo sự tranh-cạnh trong vòng anh em. Về sự tà-dâm

Proverbs 25:18Kẻ nào đối chứng giả-dối cho người lân-cận mình, Khác nào một cái búa, một cây gươm, một mũi tên nhọn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 9:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 9:3Giê-rê-mi 9Giê-rê-mi 9:5 →