The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 14 › Châm ngôn 14:31

Châm ngôn 14:31

Kẻ hà-hiếp người nghèo-khổ làm nhục Đấng tạo-hoá mình; Còn ai thương-xót người bần-cùng tôn-trọng Ngài.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

In Context

30Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể; Còn sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt.

32Kẻ ác bị đánh đổ trong sự gian-ác mình; Nhưng kẻ công-bình vẫn có nơi nương-cậy, dầu trong khi chết.

Read all of Châm ngôn 14

Cross References

Leviticus 25:35Nếu anh em ở gần ngươi trở nên nghèo-khổ, tài-sản người lần lần tiêu-mòn, thì hãy cứu giúp người, mặc dầu là kẻ khách kiều-ngụ, hầu cho người cứ ở cùng ngươi.

Psalms 12:5Nhơn vì người khốn-cùng bị hà-hiếp, và kẻ thiếu-thốn rên-siết, Đức Giê-hô-va phán: Bây giờ ta sẽ chổi-dậy, Đặt người tại nơi yên-ổn, là nơi người mong-muốn.

Proverbs 17:5Ai nhạo-báng người bần-cùng sỉ-nhục Đấng tạo-hóa mình; Ai vui-mừng về tai-họa sẽ chẳng được thoát-khỏi bị phạt.

Proverbs 22:2Kẻ giàu và người nghèo đều gặp nhau; Đức Giê-hô-va đã dựng nên cả hai.

Proverbs 22:22Chớ bóc-lột kẻ nghèo, bởi vì họ nghèo, Cũng đừng hà-hiếp người khốn-khổ nơi cửa thành;

Matthew 25:40Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn-mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 14:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 14:30Châm ngôn 14Châm ngôn 14:32 →