The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 18 › Châm ngôn 18:16

Châm ngôn 18:16

Của-lễ của người nào dẹp đường cho người, Và dẫn người đến trước mặt kẻ sang-trọng.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

In Context

15Lòng người khôn-khéo được sự tri-thức; Và tai người khôn-ngoan tìm-kiếm sự hiểu-biết.

17Người tiên-cáo nghe như phải lẽ; Song bên đàng kia đến, bèn tra-xét người.

Read all of Châm ngôn 18

Cross References

Genesis 33:10Thưa rằng: Xin anh, không. Nếu em được ơn trước mặt anh, hãy nhậm lấy lễ-vật bởi tay em làm ra đi; vì em thấy được mặt anh khác nào người ta thấy được mặt Đức Chúa Trời, và anh đã đẹp lòng tiếp-rước em.

1 Samuel 25:27Và bây giờ, nầy là lễ-vật mà con đòi chúa đem đến dâng cho chúa, để phát cho các người đi theo sau.

Proverbs 17:8Của hối-lộ giống như viên ngọc quí trước mặt ai được nó; Dầu nó xây trở phía nào, cũng được may-mắn.

Proverbs 21:14Của-lễ dâng kín-nhiệm nguôi cơn thạnh-nộ; Của hối-lộ đút vào lòng làm ngất cơn giận dữ-tợn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 18:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 18:15Châm ngôn 18Châm ngôn 18:17 →