The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 31 › Châm ngôn 31:4

Châm ngôn 31:4

Hỡi Lê-mu-ên, chẳng xứng-hiệp cho các vua, Chẳng xứng-hiệp cho các vua uống rượu, Hay là cho các quan-trưởng nói rằng: Vật uống say ở đâu?

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

In Context

3Chớ phó sức-lực con cho người đờn-bà, Đừng ở theo con đường gây cho vua-chúa bị bại-hoại.

5E chúng uống, quên luật-pháp, Và làm hư sự xét-đoán của người khốn-khổ chăng.

Read all of Châm ngôn 31

Cross References

Leviticus 10:9Khi nào vào hội-mạc, ngươi và các con trai ngươi chớ nên uống rượu hay là uống vật chi có tánh say, e phải chết chăng: — ấy là một mạng-lịnh đời đời, trải các thế-đại,

1 Kings 20:12Bên-Ha-đáp đương uống rượu với các vua trong trại, vừa nghe được các lời nầy, thì nói cùng các đầy-tớ mình rằng: Hãy dàn trận đi. Chúng bèn dàn trận đặng hãm đánh thành.

Esther 1:10Qua ngày thứ bảy, vua uống rượu hứng lòng rồi, bèn truyền cho Mê-hu-man, Bít-tha, Hạt-bô-na, Biếc-tha, A-bác-tha, Xê-thạt và Cạt-cách, tức bảy hoạn-quan hầu-chực vua A-suê-ru,

Proverbs 20:1Rượu khiến người ta nhạo-báng, đồ uống say làm cho hỗn-hào; Phàm ai dùng nó quá độ, chẳng phải là khôn-ngoan.

Isaiah 28:7Song những kẻ ấy cũng choáng-váng vì rượu, xiêu-tó vì các thứ rượu mạnh. Thầy tế-lễ và đấng tiên-tri đều choáng-váng vì rượu mạnh, bị rượu nuốt đi, nhơn các thứ rượu mạnh mà xoàng-ba; xem sự hiện-thấy thì cắt-nghĩa sai, xử kiện thì vấp-ngã;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 31:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 31:3Châm ngôn 31Châm ngôn 31:5 →