The Bible Software
bible.software › Thi thiên › Thi thiên 80 › Thi thiên 80:6

Thi thiên 80:6

Chúa làm chúng tôi thành bia tranh-cạnh cho kẻ lân-cận chúng tôi, Và kẻ thù-nghịch cùng nhau cười-nhạo chúng tôi.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

In Context

5Chúa đã nuôi chúng nó bằng bánh giọt lệ, Và cho chúng nó uống nước mắt đầy đấu.

7Hỡi Đức Chúa Trời vạn-quân, xin hãy đem chúng tôi lại, Và làm cho mặt Chúa sáng chói, thì chúng tôi sẽ được cứu.

Read all of Thi thiên 80

Cross References

Psalms 42:4Xưa tôi đi cùng đoàn chúng, Dẫn họ đến nhà Đức Chúa Trời, Có tiếng reo-mừng và khen-ngợi... Một đoàn đông giữ lễ; — Rày tôi nhớ lại đều ấy, và lòng buồn-thảm.

Psalms 79:4Chúng tôi đã trở nên sự sỉ-nhục cho kẻ lân-cận mình, Vật nhạo-báng và đồ chê-cười cho những kẻ ở chung-quanh chúng tôi.

Isaiah 36:12Ráp-sa-kê nói: Chủ ta sai ta truyền mấy lời đó, nào những cho chủ ngươi và cho ngươi ư? Há chẳng cũng truyền cho những người ngồi trên tường-thành, là kẻ sắp phải cùng với các ngươi ăn phân uống tiểu mình ư?

Jeremiah 15:10Hỡi mẹ tôi ơi, khốn-nạn cho tôi! Mẹ đã sanh ra tôi làm người mắc phải sự tranh-đua cãi-lẫy trong cả đất! Tôi vốn không cho ai vay-mượn, cũng chẳng vay-mượn ai; dầu vậy, mọi người nguyền-rủa tôi.

Ezekiel 36:4vì cớ đó, hỡi các núi của Y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời của Chúa Giê-hô-va: Chúa Giê-hô-va phán như vầy cho các núi và các gò, cho khe-suối và đồng trũng, cho nơi đổ-nát hoang-vu và các thành bị bỏ, đã phó cho những kẻ sót lại của các nước chung-quanh bay cướp-bóc và nhạo-báng, —

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Thi thiên 80:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Thi thiên 80:5Thi thiên 80Thi thiên 80:7 →