The Bible Software
bible.software › Xa-cha-ri › Xa-cha-ri 13 › Xa-cha-ri 13:3

Xa-cha-ri 13:3

Từ rày về sau nếu có ai còn nói tiên-tri, thì cha và mẹ nó là kẻ đã sanh nó ra, sẽ nói cùng nó rằng: Mầy sẽ không sống nữa, vì mầy nhơn danh Đức Giê-hô-va mà rao những lời dối. Cha và mẹ là kẻ đã sanh nó sẽ đâm nó khi nó nói tiên-tri.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

In Context

2Đức Giê-hô-va vạn-quân phán rằng: Cũng xảy ra trong ngày đó, ta sẽ trừ-bỏ các danh của các thần-tượng khỏi đất nầy, người ta sẽ không ghi-nhớ đến nữa; ta cũng sẽ khiến các tiên-tri và quỉ ô-uế ra khỏi đất nầy.

4Sẽ xảy ra trong ngày đó, khi những tiên-tri nói tiên-tri, thì ai nấy sẽ bị xấu-hổ về sự hiện-thấy của mình; họ cũng sẽ không mặc áo choàng bằng lông để dối-trá nữa.

Read all of Xa-cha-ri 13

Cross References

Deuteronomy 13:6Khi anh em một mẹ với ngươi, hay là con trai, con gái ngươi, vợ yêu-mến, hoặc bạn-hữu thiết ngươi, giục ngươi cách mật-nhiệm, mà rằng: Ta hãy đi hầu việc các thần khác, mà ngươi hay tổ-phụ ngươi không biết,

Deuteronomy 33:9Lê-vi nói về cha mẹ mình rằng: Tôi không hề thấy cha mẹ; Người không nhận anh em mình, Chẳng biết đến con-cái mình..... Vì người gìn-giữ lời Chúa, Canh chừng sự giao-ước của Chúa.

Ezekiel 14:9Nếu kẻ tiên-tri bị dỗ mà nói lời nào, ấy chính ta, Đức Giê-hô-va, đã để tiên-tri đó bị dỗ, và ta sẽ giá tay trên nó, diệt nó khỏi giữa dân Y-sơ-ra-ên của ta.

Matthew 10:37Ai yêu cha mẹ hơn ta thì không đáng cho ta; ai yêu con trai hay là con gái hơn ta thì cũng không đáng cho ta;

2 Corinthians 5:16Bởi đó, từ rày về sau, chúng tôi không theo xác-thịt mà nhận biết ai nữa; và, dẫu chúng tôi từng theo xác-thịt mà nhận biết Đấng Christ, song cũng chẳng còn nhận biết Ngài cách ấy đâu.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Xa-cha-ri 13:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Xa-cha-ri 13:2Xa-cha-ri 13Xa-cha-ri 13:4 →