Eklesiastes 9:2

Hôgen pép-trâ a zô miret évid ann amzer da zon̄t, hag a choum arvaruz aman̄, ô véza ma c’hoarvez pép-trâ enn eunn doaré kévatal gan̄d ann dén reiz ha gan̄d ann dén direiz, gan̄d ann dén mâd ha gan̄d ann dén fall, gan̄d ann dén glân ha gan̄d ann dén dic’hlan, gan̄d ann hini a lâz viktimou ha gan̄d ann hini a zispreiz ar sakrifisou. Ével éma ann dén mâd, éma ivé ar péc’her; néb a dou é-gaou, ével néb a dou é-gwirionez.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

In Context

1Kémen̄t-sé holl em eûz mennet em c’haloun, évid hô foella gan̄t préder. Béz’ éz eûz tud reiz ha tud fûr, hag hô ôberiou a zô é dourn Doué: ha koulskoudé ann dén na oar két pé é tellez ar garan̄tez, pé ar gasoni;

3Chétu pétrâ zô ar gwasa er péz a c’hoarvez dindân ann héol, ma teû pép tra enn eunn doaré kévatal da bép-hini; hag ac’hanô é teû kalounou bugalé ann dûd da véza leûn a zrougiez, hag a zispriz héd hô buez; ha goudé-zé é-vézin̄t lékéat é touez ar re varô.

Read all of Eklesiastes 9

Cross References

Joshua 2:17Hag ar ré-man̄ a lavaraz d’ézhi: Derc’hel a raimp d’al lé oc’h eûz hor lékéat da doui, (M).

Job 9:22Eunn dra, n’em eûz lavaret kén: Doué a c’hlac’har ann dén reiz ével ann hini direiz.

Job 21:26Ha koulskoudé é c’hourvézin̄t hô daou er poultr, hag é vézin̄t gôlôet gan̄d ar prén̄ved.

Ecclesiastes 2:14Daoulagad ann dén fûr a zô enn hé benn; ann dén foll a valé enn dévalien; ha desket em eûz pénaoz é varv ann eil hag égilé.

Ecclesiastes 6:6Ha pa en défé bévet daou vil bloaz, ma n’en deûz két perc’hennet hé vadou; ha n’éz éon̄t két holl d’ann hévélep léac’h?

This Verse In Other Editions

Study Eklesiastes 9:2