The Bible Software
bible.software › Eklesiastes › Eklesiastes 9 › Eklesiastes 9:3

Eklesiastes 9:3

Chétu pétrâ zô ar gwasa er péz a c’hoarvez dindân ann héol, ma teû pép tra enn eunn doaré kévatal da bép-hini; hag ac’hanô é teû kalounou bugalé ann dûd da véza leûn a zrougiez, hag a zispriz héd hô buez; ha goudé-zé é-vézin̄t lékéat é touez ar re varô.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

In Context

2Hôgen pép-trâ a zô miret évid ann amzer da zon̄t, hag a choum arvaruz aman̄, ô véza ma c’hoarvez pép-trâ enn eunn doaré kévatal gan̄d ann dén reiz ha gan̄d ann dén direiz, gan̄d ann dén mâd ha gan̄d ann dén fall, gan̄d ann dén glân ha gan̄d ann dén dic’hlan, gan̄d ann hini a lâz viktimou ha gan̄d ann hini a zispreiz ar sakrifisou. Ével éma ann dén mâd, éma ivé ar péc’her; néb a dou é-gaou, ével néb a dou é-gwirionez.

4N’eûz dén hag a vévché bépréd, nag en défé zô-kén ar fisian̄s eûz a gémen̄t-sé; gwell eo eur c’hi béô égéd eul léon marô.

Read all of Eklesiastes 9

Cross References

Job 15:16Pégen argarzusoc’h, ha péger gwanoc’h eo ann dén, hén̄ péhini a év ar fallagriez ével ann dour.

Psalms 51:5Râk chétu ounn bét en̄géhen̄tet er fallagriéz; hag er péc’héd ounn bét en̄géhen̄tet gan̄t va mamm.

Proverbs 14:32Ann dén fallagr a vézô distôlet enn hé zrougiez; hôgen ann dén reiz a laka hé c’héd en hé varô.

Ecclesiastes 2:14Daoulagad ann dén fûr a zô enn hé benn; ann dén foll a valé enn dévalien; ha desket em eûz pénaoz é varv ann eil hag égilé.

Ecclesiastes 8:11Râg ô véza n’eo két douget râk-tâl ar varn a-éneb ar ré zroug, bugalé ann dûd a râ ann drouk héb aoun é-béd.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Eklesiastes 9:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Eklesiastes 9:2Eklesiastes 9Eklesiastes 9:4 →