The Bible Software
bible.software › Levr Izaia › Levr Izaia 16 › Levr Izaia 16:9

Levr Izaia 16:9

Râk-sé é lén̄vinn hag é wélinn gan̄t Jazer gwinien Sabama; da zoura a rinn, Hesébon, hag Eléalé, gan̄t va daérou, ô véza ma in̄t en em daolet gan̄d eur garm brâz war da winiennou ha war da barkou éd.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.

In Context

8Râk faboursiou Hesébon a zô didûd, hag aotrounez ar brôadou hô deûz gwastet gwinien Sabama; hé skourrou a zô en em astennet bété Jazer; kildrôet hô deuz enn distrô; hag ar ré eûz hé greskou a zô choumet hô deûz treûzet ar môr.

10Na vézô gwélet mui a lévénez nag a dridérez er mésiou frouézuz, na vézô klevet mui a jolori er gwiniennou; ar ré a oa boazet da waska ar gwîn, n’her gwaskin̄t mui; lakaad a rinn da dével mouéz ar waskerien.

Read all of Levr Izaia 16

Cross References

Isaiah 9:3Paottet éc’h eûz ar vrôad, ha n’éc’h eûz két kresket al lévénez. En em laouénaad a rain̄t dira-z-od ével ma en em laouénéeur er médérez, ével ma trideur goudé ann tréac’h, pa ranneur ann dibourc’hou.

Jeremiah 40:10Mar choumit enn éhan er vrô-man̄, é savinn ac’hanoc’h, ha n’hô tiskarinn két; hô plan̄ta a rinn, ha n’hô tic’hrisienninn két: râg habaskéet ounn war ann droug em eûz gréat d’é-hoc’h.

Jeremiah 48:32Diskaret é vézô ann dén rok hag hén̄ a gouézô ha na vézô dén évid hé assével; ha mé a lakai ann tân enn hé gériou, hag hen̄ a zévô pép-trâ war hé drô.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr Izaia 16:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Levr Izaia 16:8Levr Izaia 16Levr Izaia 16:10 →