The Bible Software
bible.software › Levr Izaia › Levr Izaia 52 › Levr Izaia 52:1

Levr Izaia 52:1

En em veûl, grég vréc’han̄, pa na c’hanez két: en em veûl ha kân, pa na wilioudez két: râg ann hini a zô dilézet é deûz mui a vugalé, égéd ann hini é deûz eunn ozac’h, émé ann Aotrou.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

In Context

2Astenn léac’h da delt, ha lédana ar c’hrec’hin a c’hôlô da deltou; na zalé két: hirra da gerdin, ha stard da dachou.

Read all of Levr Izaia 52

Cross References

Nehemiah 11:1Hôgen prin̄sed ar bobl a choumaz é Jéruzalem; hôgen ar ré all eûz ar bobl a daolaz d’ar sort, évit-ma choumché ann dékved lôden anézhô é Jéruzalem ar géar zan̄tel, hag ann naô lôden all er c’heriou all.

Isaiah 1:21Pénaoz ar géar féal, ha leûn a reizded ef-hi deûet da véza eur plac’h fall? Ar reizded a choumé enn-hî; hôgen bréma al lazerien.

Isaiah 26:2Enn deiz-zé ar winien c’houék a ganô hé veûleûdi.

Isaiah 48:2Râk deûet ounn, ha na va dén; galvet em eûz, ha dén n’en deûz va c’hlevet. Ha berréet, ha bihanéet eo va dourn, évit na helfenn mui hô taspréna? Ha n’em eûz mui ann ners d’hô tieûbi? Chétu gan̄t va gourdrouz é likiinn ar môr da véza hesk, hag é tizec’hinn ar steriou; ar pesked a vreinô hép dour hag a varvô gan̄d ar sec’hed.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr Izaia 52:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Levr Izaia 52Levr Izaia 52:2 →