The Bible Software
bible.software › Levr Yirmia › Levr Yirmia 4 › Levr Yirmia 4:31

Levr Yirmia 4:31

Râk klévoud a rann eur vouez ével eûz a eur c’hrég é gwilioud, roget gan̄d ar gwen̄trou; mouéz merc’h Sion daré da vervel, hag a astenn hé daouarn, ô lavarout: Gwâ mé, ô véza ma falla va éné gan̄d al lazérez. ———— V. PENNAD Ann Aotrou a rébech da vugalé Israel hô diskrédoni.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

In Context

30Hôgen té pa vézi gwastet, pétrâ a rî? Ha pa en em wiskfez gan̄t tané, ha pa en em gin̄klfez gan̄t kin̄klérézou aour, ha pa livchez da zaoulagad gan̄t liou dû, enn-aner eo en em gempenfez; ar ré az karé a zisprizô ac’hanod, hag a glaskô da vuez.

Read all of Levr Yirmia 4

Cross References

Psalms 120:5Râg énô é oa diazézet trôniou ar varn, trôniou tî David.

Isaiah 6:5Neuzé é liviriz: Gwâ mé, ô véza ma ounn tavet, ô véza ma ounn eunn dén hag a zô saotret hé vuzellou, ha ma choumann é-kreiz eur bobl hag a zô ivé saotret hé vuzellou, hag em eûz gwélet ar Roué, Aotrou ann arméou, gan̄t va daoulagad va-unan.

Isaiah 21:3Da holl brin̄sed a zô bét tec’het kévret; gan̄t krisder in̄t bét chadennet; ar ré holl a zô bét kavet, a zô bét éréet kévret, pétrâ-bennâg ma oan̄t tec’het pell.

Isaiah 42:14Ar gwéz-sedr a ziskâr; eur c’hlaziennen a gémer, pé eur wézen dérô a oa savet é-touez gwéz ar c’hoat, pé eur wézen bîn a oa bét plan̄tet gan̄d eur ré, hag a zô bét maget gan̄d ar glaô.

Jeremiah 6:23Gan̄t saésiou hag eunn diren en em gannô; krîz eo ha didruez; hé vouéz a rai trouz ével ar môr; hag hî a biñô war hô c’hézek, ével tûd daré d’ar brézel, enn da énep, ô merc’h Sion.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr Yirmia 4:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Levr Yirmia 4:30Levr Yirmia 4