The Bible Software
bible.software › Levr Yirmia › Levr Yirmia 47 › Levr Yirmia 47:2

Levr Yirmia 47:2

Râk-sé chétu é teui deisiou, émé ann Aotrou, é péré é likiinn da glévout trouz brézel war Rabbat da vugalé Ammon, hag hî a zeûi da eur bern mein, hag hé merc’hed a vézô dévet gan̄t ann tân, hag Israel a zeûi da vestr d’ar ré hô dôa hé vestroniet, émé ann Aotrou.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

In Context

1Diwar-benn bugalé Ammon. Ével-henn é lavar ann Aotrou: Hag Israel n’en deûs-hén̄ két a vugalé? Pé n’en deûs-hén̄ két a héred? Pérâg éta en deûs-hén̄ Melkom perc’hennet Gal ével hé zigwéz; ha ma eo éat hé bobl da choum enn hé gériou?

3Iûd, Hesébon, ô véza ma eo bét gwastet Hai: garmit, merc’hed Rabbat, likiit séier-reûn da c’houriz: gwélit ha rédit enn-drô d’ar c’haéou; ô véza ma vézô kaset Melkom é sklavérez, ha gan̄t-han̄ hé véléien hag hé brin̄sed.

Read all of Levr Yirmia 47

Cross References

Psalms 50:12Ma em eûz naoun, n’hel livirinn két d’id; râg ann douar holl ha kémen̄d a zô enn-han̄ a zô d’in.

Psalms 98:7Ra vézô kéflusket ar môr, ha kémen̄d a zô enn-han̄; ann douar holl, hag ar ré a choum enn-han̄.

Isaiah 14:31Iûd, pors; garm, kéar; disman̄tret eo holl vrô ar Filistined: râg eûz ann han̄ter-nôz é teû ar môged, ha n’eûz dén a gémen̄t a helfé tec’hout diouc’h hé armé.

Isaiah 15:8Râg garm Moab a iélô enn-drô d’hé harzou; hé iud a iélô bété Gallim, hag hé garm bété pun̄s Élim.

Isaiah 22:4Az péz méz, ô Sidon; râg ar môr, ners ar môr en deûz lavaret: n’em eûz két en̄géhen̄tet, ha n’em eûz két ganet; n’em eûz két maget paotred-iaouan̄k, n’em eûz két savet plac’hed-iaouan̄k.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr Yirmia 47:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Levr Yirmia 47:1Levr Yirmia 47Levr Yirmia 47:3 →