Levr Yoel 1:12

Bévézet eo ar winien, gwévet eo ar wézen-fiez: dizéc’het eo ar gwéz-granad, hag ar gwéz-palmez, hag ar gwéz-avalou, hag holl wéz ar parkou; râk kollet eo al lévénez é-touez bugalé ann dûd.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

In Context

11Reûstlet eo al labourerien, iouc’ha a râ ar winiennérien diwar-benn ar gwiniz hag ann heiz; râg ar médéréz a zô deûet-da-gét er parkou.

13En em c’hourizit, c’houi béleien, ha gwélit; iouc’hit, c’houi ministred ann aoter: deûit ébarz, ministred va Doué, gourvézit er sac’h: ô véza ma eo éhanet ar sakrifiz hag ar braoued-kennig é tî hô Toué.

Read all of Levr Yoel 1

Cross References

Numbers 13:23Hag éz éjon̄t war-zû ar c’hrésteiz, hag é teûjon̄t da Hébron, é pé-léac’h édô Akiman, ha Sisai, ha Tolmai, mipien Énak; rag Hébron a zô bét savet seiz vloaz abarz Taniz, kéar eûz ann Éjipt. 21 Hag ô véza éat béteg ar froud hanvet Bôd-rezin, é trouc’hchon̄t eur skourr gwini gan̄d hé vôd-rezin a oé douget gan̄t daou zen war eur varren. Kémérout a réjont ivé avalou-grénadez ha fiez eûz al léac’h-zé,

Psalms 92:12Ann dén reiz a vleûn̄vô ével ar wézen-balmez; ével gwéz-sedr al Liban é kreskô hé niver.

Isaiah 9:3Paottet éc’h eûz ar vrôad, ha n’éc’h eûz két kresket al lévénez. En em laouénaad a rain̄t dira-z-od ével ma en em laouénéeur er médérez, ével ma trideur goudé ann tréac’h, pa ranneur ann dibourc’hou.

Isaiah 24:11Hag hén̄ a astennô hé zaouarn dindan-han̄ ével ma astenn ann neûn̄ier hé zaouarn évit neûn̄i; hag ann Aotrou a vuélô hé valc’hder, oc’h hé vrévi étré hé zaouarn.

Jeremiah 48:33Ével-henn é lavar Aotrou ann arméou: Bugalé Israel ha bugalé Juda a c’houzan̄v ann drouk-komz kévret; kémen̄t hini en deûz hô c’héméret, a zalc’h anézhô, ha na fell két d’ézhan̄ hô leuskel da von̄t.

This Verse In Other Editions

Study Levr Yoel 1:12