The Bible Software
bible.software › Primera carta als Corintis › Primera carta als Corintis 13 › Primera carta als Corintis 13:1

Primera carta als Corintis 13:1

Encaraque jo parlia ab llenguas d'homes y d'ángels, sinó tinch caritat, so com coure que ressona, ó campana que dringa.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

In Context

2Encaraqué jo tingués lo do de profecía, y comprengués tots los misteris, y tota ciencia; y encaraqué jo tingués tota fe, de modo que pogués remóurer montanyas, sinó tinch caritat, no so res.

Read all of Primera carta als Corintis 13

Cross References

1 Corinthians 12:8Perqué á un li es donada per l'Esperit la paraula de sabiduría; á altre paraula de ciencia, segons lo mateix Esperit;

1 Corinthians 12:29¿Per ventura son tots apóstols? ¿ son tots profetas? ¿ son tots doctors?

1 Corinthians 13:8La caritat may decau; per mes ques acabian las profecías, cessian las llengua, y sia destruida la ciencia.

2 Corinthians 12:4Fou arrebatat al Paradís, y oygué paraulas inefables, que no li es lícit á un home proferirlas.

Galatians 5:22Mes lo fruyt del Esperit es caritat, goitg, pau, paciencia, benignitat, bondat, longanimitat,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Primera carta als Corintis 13:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
Primera carta als Corintis 13Primera carta als Corintis 13:2 →