Primera Epístola de Joan 1
1Anuncía Sant Joan la doctrina que oygué del mateix Jesu-Christ nostre Senyor, la qual es vida y llum quens purifica dels pecats. LO que fou desdel principi, lo que oyguerem, lo que vegerem ab nostres ulls, lo que mirarem y palparen nostras mans del Verb de la vida:
2Perqué la vida fou manifestada, y la vegerem, y donarem d'ella testimoni, y nosaltres vos anunciam la vida eterna que era en lo Pare, y nos fou manifestada á nosaltres.
3Lo que vegerem y oyguerem aixó vos anunciam, peraqué tingau també vosaltres comunió ab nosaltres; y nostra comunió certament es ab lo Pare y son Fill Jesu-Christ.
4Yus escribim aquestas cosas, peraque vos regositjeu, y vostre goitg sia cumplert.
5Aquest es lo anunci que havem ohit d'ell, y queus anunciam á vosaltres: Que Deu es llum, y no hi ha en ell tenebras algunas.
6Si diguessem que tenim comunió ab ell y caminam en tenebras, mentim y no fem la veritat:
7Emperó si caminam en la llum, com ell está també en la llum, tenim comunió mutua, y la sanch de Jesu-Christ son Fill nos neteja de tot pecat.
8Si diguessem que no tenim pecat, nosaltres mateixos nos enganyam, y no hi ha veritat en nosaltres.
9Si confessam nostres pecats, ell es fiel y just pera perdonarnos nostres pecats, y pera limpiarnos de tota iniquitat.
10Si diguessem que no havem pecat, lo fem á ell mentider, y sa paraula no está en nosaltres. CAP. II. Nos exorta á no pecar, y á acullirnos á Jesu-Christ quant haguessem pecat. Encarrega l'observancia dels manaments, especialment del primer. Consola á tots, y amonesta quens apartem dels incréduls y heretges, als quals apellida antichrists.