The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 16 › Evangeli segons Joan 16:7

Evangeli segons Joan 16:7

Emperó jous dich la veritat: Vos convé que jo men vaja, perqué si no men vaitg, lo Consolador no vindrá á vosaltres, mes si men vaitg, vos l'enviaré.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.

In Context

6Mes perquéus he dit aquestas cosas, vostre cor está ple de tristesa.

8Y quant vinga, convencerá al mon de pecat, de justicia, y de judici:

Read all of Evangeli segons Joan 16

Cross References

Luke 9:27Emperó jous dich en veritat: Que hi ha alguns aquí, que no gustarán la mort fins que vejan lo regne de Deu.

John 7:39Aixó ho digué del Esperit, que los que creuhen en ell havían de rébrer; puix encara no havía estat comunicat l'Esperit, per quant Jesús no estava encara glorificat.

John 11:50Ni reflexionau queus convé que un sol home moria per lo poble, y no ques perdia tota la nació.

John 14:16Y jo pregaré al Pare, y vos donará altre Consolador, peraqué habitia ab vosaltres eternament:

John 14:28Ohíreu queus diguí: Men vaitg y torno á vosaltres. Sim amasseu, vos alegraríau sens dubte, de que vaitg al Pare, perquél Pare es major que jo.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 16:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 16:6Evangeli segons Joan 16Evangeli segons Joan 16:8 →