The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 20 › Evangeli segons Joan 20:14

Evangeli segons Joan 20:14

Y havent dit aixó, se girá en detrás, y vegé á Jesús dret; emperó no conexía que fos Jesús.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

In Context

13Ells li diuhen: Dona, ¿perqué ploras? Ella los digué: Es que sen han portat d'aquí á mon Senyor, y no sé ahont l'han posat.

15Li diu Jesús: Dona, ¿perqué ploras? ¿á qui cercas? Ella, suposant que seria l'hortelá, li diu: Senyor, si sou vos lo quil haveu tret, diheume ahont lo posareu, y jol mel ne portaré.

Read all of Evangeli segons Joan 20

Cross References

Mark 16:9Emperó havent ressuscitat de bon matí, lo primer dia de la semana, s'aparegué primerament á María-Magdalena, de la qual havía llansat set dimonis.

Luke 4:30Mes ell, passant per entremitg d'ells, sen aná,

Luke 24:31Ab lo que sels obriren los ulls, yl conegueren; y ell dels ulls d'ells se desvanesqué.

John 21:4Vingut lo matí, comparegué Jesús en la platja, mes los deixebles no conegueren que fos Jesús.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 20:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 20:13Evangeli segons Joan 20Evangeli segons Joan 20:15 →