The Bible Software
bible.softwareمزامیرمزامیر 6 › مزامیر 6:5

مزامیر 6:5

زیرا مردگان نمی‌توانند تو را به یاد آورند. کیست که در قبر + 6‏:5 یا «هاویه»، «دنیای مردگان». تو را ستایش کند؟

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

In Context

4ای خداوند، بیا و مرا برهان؛ به خاطر محبت خود، مرا نجات ده.

6از نالیدن خسته شده‌ام. هر شب بسترم را غرق اشک می‌سازم.

Read all of مزامیر 6

Cross References

Psalms 88:10وقتی بمیرم، دیگر معجزات و کمک تو برایم چه فایده خواهد داشت؟ آنگاه دیگر چگونه می‌توانم تو را ستایش کنم؟

Psalms 115:17مردگان و آنانی که به عالم خاموشی می‌روند، خداوند را ستایش نمی‌کنند.

Psalms 118:17من نخواهم مرد، بلکه زنده خواهم ماند و کارهای خداوند را برای همه تعریف خواهم کرد.

Isaiah 38:18کسی در دنیای مردگان نمی‌تواند تو را تمجید کند، 1 و یا به وفاداریت توکل کند. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study مزامیر 6:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 6:4مزامیر 6مزامیر 6:6 →