The Bible Software
bible.softwareIsaiahIsaiah 38 › Isaiah 38:18

Isaiah 38:18

کسی در دنیای مردگان نمی‌تواند تو را تمجید کند، 1 و یا به وفاداریت توکل کند. 1

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

In Context

17بله، به نفع من شد 1 که این همه زحمت دیدم. 1 زیرا تو مرا محبت کردی، 1 از مرگ نجاتم دادی 1 و همهٔ گناهان مرا بخشیدی و فراموش کردی. 1

19زندگانند که تو را ستایش می‌کنند، 1 چنانکه من امروز تو را سپاس می‌گویم. 1 بله، زندگانند که برای فرزندان خود 1 تعریف می‌کنند که تو امین و وفادار هستی. 1

Read all of Isaiah 38

Cross References

Psalms 6:5زیرا مردگان نمی‌توانند تو را به یاد آورند. کیست که در قبر + 6‏:5 یا «هاویه»، «دنیای مردگان». تو را ستایش کند؟

Psalms 30:9«نابودی من برای تو چه فایده‌ای دارد؟ اگر بمیرم و زیر خاک بروم، آیا غبار خاک من، تو را خواهد ستود؟ آیا جسد خاک شدهٔ من از وفاداری و صداقت تو سخن خواهد گفت؟

Psalms 115:17مردگان و آنانی که به عالم خاموشی می‌روند، خداوند را ستایش نمی‌کنند.

Ecclesiastes 9:10هر کاری که می‌کنی آن را خوب انجام بده، چون در عالم مردگان، که بعد از مرگ به آنجا خواهی رفت، نه کار کردن هست، نه نقشه کشیدن، نه دانستن و نه فهمیدن.

Matthew 25:46«و این اشخاص به مجازات جاودان خواهند رسید، ولی نیکوکاران به زندگی جاوید خواهند پیوست.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Isaiah 38:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 38:17Isaiah 38Isaiah 38:19 →