The Bible Software
bible.software › غزل غزلها › غزل غزلها 2 › غزل غزلها 2:9

غزل غزلها 2:9

محبوب من مانند غزال یابچه آهو است. اینک او در عقب دیوار ما ایستاده، از پنجره‌ها می‌نگرد و از شبکه‌ها خویشتن رانمایان می‌سازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.

In Context

8آواز محبوب من است، اینک بر کوهها جستان وبر تلها خیزان می‌آید.

10محبوب من مرا خطاب کرده، گفت: «ای محبوبه من و‌ای زیبایی من برخیز و بیا.

Read all of غزل غزلها 2

Cross References

Judges 5:28از دریچه نگریست و نعره زد، مادر سیسرا از شبکه (نعره زد): چرا ارابه‌اش در‌آمدن تاخیرمی کند؟ و چرا چرخهای ارابه هایش توقف می‌نماید؟

Proverbs 5:19مثل غزال محبوب و آهوی جمیل. پستانهایش تو را همیشه خرم سازد، و از محبت او دائم محفوظ باش.

Song of Solomon 8:14‌ای محبوب من، فرار کن و مثل غزال یا بچه آهو بر کوههای عطریات باش.

John 5:39و نمی خواهید نزد من آیید تا حیات یابید.

John 12:41این کلام رااشعیا گفت وقتی که جلال او را دید و درباره اوتکلم کرد.

2 Corinthians 3:13و نه مانند موسی که نقابی برچهره خود کشید تا بنی‌اسرائیل، تمام شدن این فانی را نظر نکنند،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study غزل غزلها 2:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← غزل غزلها 2:8غزل غزلها 2غزل غزلها 2:10 →