The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 7 › Ezéchiel 7:15

Ezéchiel 7:15

L’épée au dehors, la peste et la famine au dedans. Celui qui est aux champs mourra par l’épée; et celui qui est dans la ville, sera dévoré par la peste et par la famine.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

En Contexte

14Sonnez de la trompette: que tous se préparent. Cependant il ne se trouvera personne qui aille au combat, parce que ma colère est sur tout le peuple.

16Ceux d’entre eux qui s’enfuiront seront sauvés; mais ils seront tous sur les montagnes comme les colombes des vallées, tremblant de crainte dans la vue de leurs péchés.

Lire tout Ezéchiel 7

Références Croisées

Deuteronomy 32:25L’épée les désolera au dehors, et la frayeur au dedans; les jeunes hommes avec les vierges, les vieillards avec les enfants qui tettent encore.

Jeremiah 15:2S’ils vous disent, Où irons-nous? vous leur direz: Voici ce que dit le Seigneur: Qui est destiné à mourir, meure; qui à périr par l’épée, périsse par l’épée; qui à périr par la famine, périsse par la famine; qui à aller en captivité, aille en captivité.

Lamentations 4:9( Telh.) Ceux qui ont été tués par l’épée ont été plus heureux que ceux qui sont morts par la famine; parce que ceux-ci ont souffert une mort lente, étant consumés par la stérilité de la terre.

Ezekiel 6:12Celui qui est loin mourra de peste; celui qui est près périra par l’épée; celui qui sera reste et qui sera assiégé mourra par la faim, et mon indignation se satisfera dans leur supplice.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 7:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 7:14Ezéchiel 7Ezéchiel 7:16 →