The Bible Software
bible.software › Hébreux › Hébreux 12 › Hébreux 12:13

Hébreux 12:13

Conduisez vos pas par des voies droites, afin que, s’il y en a quelqu’un qui soit chancelant, il ne s’égare pas du chemin, mais plutôt qu’il se redresse.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

En Contexte

12Relevez donc vos mains languissantes, et fortifiez vos genoux affaiblis.

14Tâchez d’avoir la paix avec tout le monde, et de vivre dans la sainteté, sans laquelle nul ne verra Dieu;

Lire tout Hébreux 12

Références Croisées

Proverbs 4:26Dressez le sentier où vous mettez votre pied, et toutes vos démarches seront fermes.

Isaiah 35:6Le boiteux bondira comme le cerf, et la langue des muets sera déliée; parce que des sources d’eaux sortiront de terre dans le désert, et que des torrents couleront dans la solitude.

Isaiah 40:3On a entendu la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez la voie du Seigneur, rendez droits dans la solitude les sentiers de notre Dieu.

Isaiah 58:12les lieux qui avaient été déserts depuis plusieurs siècles, seront dans vous remplis d’édifices; vous relèverez les fondements abandonnés pendant une longue suite d’années; et l’on dira de vous, que vous réparez les haies, et que vous faites une demeure paisible des chemins passants.

Jeremiah 31:8Je les ramènerai de la terre d’Aquilon, je les rassemblerai des extrémités du monde. L’aveugle et le boiteux, la femme grosse et la femme qui enfante, seront parmi eux mêlés ensemble, et reviendront ici en grande foule.

Galatians 6:1. MES frères, si quelqu’un est tombé par surprise en quelque péché, vous autres qui êtes spirituels, ayez soin de le relever dans un esprit de douceur; chacun de vous faisant réflexion sur soi-même, et craignant d’être tenté aussi bien que lui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Hébreux 12:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hébreux 12:12Hébreux 12Hébreux 12:14 →