The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 16 › Jean 16:21

Jean 16:21

Une femme lorsqu’elle enfante, est dans la douleur, parce que son heure est venue; mais après qu’elle a enfanté un fils, elle ne se souvient plus de tous ses maux, dans la joie qu’elle a d’avoir mis un homme au monde.

Bible Sacy

Dans La King James Version

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

En Contexte

20En vérité, en vérité je vous le dis: vous pleurerez et vous gémirez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse; mais votre tristesse se changera en joie.

22C’est donc ainsi que vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous verrai de nouveau, et votre cœur se réjouira; et personne ne vous ravira votre joie.

Lire tout Jean 16

Références Croisées

Genesis 3:16Dieu dit aussi à la femme: Je vous affligerai de plusieurs maux pendant votre grossesse; vous enfanterez dans la douleur: vous serez sous la puissance de votre mari, et il vous dominera.

Genesis 30:23Elle conçut, et elle accoucha d’un fils, en disant: Le Seigneur m’a tirée de l’opprobre où j’ai été.

Job 11:16vous oublierez même la misère où vous aurez été, et elle passera dans votre souvenir comme un torrent d’eau qui s’est écoulé.

Isaiah 13:8ils seront brisés; ils seront agités de convulsions et de douleurs, ils souffriront des maux comme une femme qui est en travail: ils se regarderont l’un l’autre avec étonnement, et leurs visages seront desséchés comme s’ils avaient été brûlés par le feu.

Jeremiah 30:6Demandez, et voyez si ce sont les hommes qui enfantent: Pourquoi donc vois-je maintenant les hommes qui tiennent leurs mains sur leurs reins comme une femme qui est dans les douleurs de l’enfantement? et pourquoi leurs visages sont-ils tout jaunes et défigurés?

Micah 4:10Mais affligez-vous, et tourmentez-vous, ô fille de Sion! comme une femme qui enfante; parce que vous sortirez maintenant de votre ville, vous habiterez dans un pays étranger, et vous viendrez jusqu’à Babylone: c’est là que vous serez délivrée, et que le Seigneur vous rachètera de la main de vos ennemis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 16:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 16:20Jean 16Jean 16:22 →