The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 40 › Esaïe 40:9

Esaïe 40:9

Montez sur une haute montagne, vous qui annoncez l’heureuse nouvelle à Sion; élevez votre voix avec force, vous qui annoncez l’heureuse nouvelle à Jérusalem; élevez-la, ne craignez point: dites aux villes de Juda: Voici votre Dieu.

Bible Sacy

Dans La King James Version

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

En Contexte

8L’herbe se sèche, et la fleur tombe: mais la parole de notre Dieu demeure éternellement.

10Voici le Seigneur Dieu qui vient dans sa puissance; il dominera par la force de son bras: il porte avec lui ses récompenses, et il tient entre ses mains le prix des travaux.

Lire tout Esaïe 40

Références Croisées

Isaiah 25:9En ce jour-là son peuple dira: C’est là vraiment celui qui est notre Dieu; nous l’avons attendu, et il nous sauvera: c’est lui qui est le Seigneur; nous l’avons attendu longtemps, et maintenant nous serons pleins d’allégresse, nous serons ravis de joie dans le salut qu’il nous donne.

Isaiah 35:4Dites à ceux qui ont le cœur abattu: Prenez courage, ne craignez point; voici votre Dieu qui vient vous venger, et rendre aux hommes ce qu’ils méritent: Dieu viendra lui-même, et il vous sauvera.

Isaiah 51:7Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, vous, mon peuple, qui avez ma loi gravée dans vos cœurs: ne craignez point l’opprobre des hommes, n’appréhendez point leurs blasphèmes.

Isaiah 52:6C’est pourquoi il viendra un jour auquel mon peuple connaîtra la grandeur de mon nom, parce qu’ alors je dirai: Moi qui parlais autrefois, me voici présent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 40:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 40:8Esaïe 40Esaïe 40:10 →