The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:19

Esaïe 49:19

Vos déserts, vos solitudes et votre terre pleine de ruines, seront trop étroites pour la foule de ceux qui viendront s’y établir, et ceux qui vous dévoraient seront chassés loin de vous.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

En Contexte

18Levez les yeux, et regardez tout autour de vous: toute cette grande assemblée de monde vient se rendre à vous. Je jure par moi-même, dit le Seigneur, que tous ceux-ci seront comme un habillement précieux dont vous vous serez revêtue, et que vous en serez parée comme une épouse l’est de ses ornements.

20Les enfants qui vous viendront après votre stérilité, vous diront encore: Le lieu où je suis est trop étroit; donnez-moi une place où je puisse demeurer.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 56:1. Pour la fin. Ne m’exterminez pas. David a mis cette inscription pour titre, lorsqu’il s’enfuit de devant la face de Saül dans une caverne.

Isaiah 49:8Voici ce que dit le Seigneur: Je vous ai exaucé au temps favorable; je vous ai assisté au jour du salut; je vous ai conservé, et je vous ai établi pour être le réconciliateur du peuple, pour réparer la terre, pour posséder les héritages dissipés;

Isaiah 49:25Mais voici ce que dit le Seigneur: Les captifs du géant lui seront ravis; et ceux que le fort avait pris seront arrachés de ses mains: je jugerai ceux qui vous avaient jugée, et je sauverai vos enfants.

Isaiah 54:1. RËJOUISSEZ-VOUS, stérile qui n’enfantiez point: chantez des cantiques de louanges, et poussez des cris de joie, vous qui n’aviez point d’enfants; parce que celle qui était abandonnée a maintenant plus d’enfants que celle qui avait un mari, dit le Seigneur.

Jeremiah 30:16Mais un jour tous ceux qui vous dévorent seront dévorés, tous vos ennemis seront emmenés captifs; ceux qui vous détruisent seront détruits, et j’abandonnerai au pillage tous ceux qui vous pillent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:18Esaïe 49Esaïe 49:20 →