The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 30 › Jérémie 30:12

Jérémie 30:12

Car voici ce que dit le Seigneur: Votre blessure est incurable, votre plaie est très-maligne.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

En Contexte

11Car je suis avec vous pour vous sauver, dit le Seigneur: j’exterminerai tous les peuples parmi lesquels je vous ai dispersés; et pour vous, je ne vous perdrai pas entièrement; mais je vous châtierai selon ma justice, afin que vous ne vous croyiez pas innocent.

13Il n’y a personne qui juge comme il faut de la manière dont elle doit être bandée; tous les remèdes qu’on emploie pour vous guérir sont inutiles.

Lire tout Jérémie 30

Références Croisées

Jeremiah 6:7Comme la citerne rend froide l’eau qu’elle reçoit; ainsi cette ville a fait de sang-froid les actions les plus criminelles. On n’entend parler dans elle que d’injustice et que d’oppression, et le cri des personnes languissantes et couvertes de plaies monte sans cesse devant moi.

Jeremiah 14:17Vous leur direz cette parole: Que mes yeux versent jour et nuit des ruisseaux de larmes, et qu’ils ne se taisent point; parce que la vierge, la fille de mon peuple, a été accablée sous la grandeur de ses ruines, et que sa plaie est mortelle et incurable.

Jeremiah 15:18Pourquoi ma douleur est-elle devenue continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle désespérée, et refuse-t-elle de se guérir? Elle est à mon égard comme une eau trompeuse, à laquelle on ne peut se fier.

Lamentations 2:13( Mem.) A qui vous comparerai-je, ô fille de Jérusalem? à qui dirai-je que vous ressemblez? Où trouverai-je quelque chose d’égal à vos maux? et comment vous consolerai-je, ô vierge fille de Sion? Le débordement de vos maux est semblable à une mer: qui vous donnera quelque remède?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 30:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 30:11Jérémie 30Jérémie 30:13 →