The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 2 › Lamentations 2:22

Lamentations 2:22

( Thau.) Vous avez fait venir des gens comme en un jour solennel pour m’épouvanter de toutes parts: il ne s’est trouvé personne qui pût échapper, et qui fût excepté dans ce jour de la fureur du Seigneur: ceux que j’ai nourris et élevés ont été consumés par mes ennemis.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD’S anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.

En Contexte

21( Shin.) Les enfants et les vieillards sont étendus morts sur la terre le long des rues: mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés sous l’épée; vous les avez tués au jour de votre fureur; vous les avez percés de coups, sans être touché de compassion.

Lire tout Lamentations 2

Références Croisées

2 Chronicles 36:17Car il fit venir contre eux le roi des Chaldéens, qui égorgea leurs enfants dans la maison de son sanctuaire, sans avoir pitié ni des jeunes gens, ni des jeunes filles, ni des personnes âgées, ni même de ceux qui étaient dans la dernière vieillesse: Dieu les livra tous entre ses mains;

Isaiah 24:17Habitants de la terre, l’effroi, la fosse et le piège vous sont réservés.

Jeremiah 14:19Seigneur! avez-vous rejeté et abandonné Juda pour toujours? Sion est-elle devenue l’horreur de votre âme? Pourquoi donc nous avez-vous frappés d’une plaie qui est incurable? Nous attendions la paix, et la paix n’est point venue; nous espérions la guérison, et nous voici dans le trouble.

Jeremiah 20:3Le lendemain au point du jour Phassur fit délier Jérémie, et Jérémie lui dit: Le Seigneur ne vous appelle plus Phassur; mais il vous donne un nom qui signifie frayeur de toutes parts.

Jeremiah 46:5Mais quoi! je les vois tout effrayés; ils tournent le dos; les plus vaillants sont taillés en pièces; ils se précipitent dans la fuite sans regarder derrière eux: la terreur les environne de toutes parts, dit le Seigneur.

Hosea 9:13J’ai vu Éphraïm comme une autre Tyr, se flattant de sa force et de sa beauté; et je verrai ce même Éphraïm livrer ses enfants à celui qui leur ôtera la vie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 2:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 2:21Lamentations 2