The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 14 › Ezéchiel 14:21

Ezéchiel 14:21

Car ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Même quand j’aurai envoyé contre Jérusalem mes quatre punitions, l’épée, la famine, les bêtes malfaisantes et la peste, pour en retrancher hommes et bêtes,

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

En Contexte

20et que Noé, Daniel et Job fussent là, je suis vivant, dit le Seigneur l’Éternel: ils ne délivreraient ni un fils ni une fille; eux, par leur justice, délivreraient leur âme.

22voici, il échappera un reste qu’on fera sortir, des fils et des filles. Voici, ils sortiront vers vous; vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous vous consolerez du mal que j’aurai fait venir sur Jérusalem, de tout ce que j’aurai fait venir sur elle,

Lire tout Ezéchiel 14

Références Croisées

Isaiah 51:19Deux maux t’ont frappée, qui te plaindra?: la désolation et la ruine, la famine et l’épée; comment te consolerais-je?

Ezekiel 5:12Un tiers d’entre vous mourra par la peste et sera consumé par la famine, au milieu de vous. Un tiers tombera par l’épée tout à l’entour de toi, et j’en disperserai le tiers à tout vent et je tirerai l’épée derrière eux.

Ezekiel 14:13Fils d’homme, si un pays péchait contre moi par révolte, et si j’étendais ma main sur lui, lui rompant le bâton du pain, et si je lui envoyais la famine, en retranchant hommes et bêtes,

Ezekiel 14:17Ou si je faisais venir l’épée sur ce pays-là et que je disse: l’épée passera sur le pays si j’en retranchais hommes et bêtes,

Ezekiel 33:27Voici ce que tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Je suis vivant! Ceux qui sont dans les ruines tomberont sous l’épée; ceux qui sont dans la campagne, je les ai donnés aux bêtes sauvages, pour qu’elles les mangent; et ceux qui sont dans les lieux forts et dans les cavernes, mourront de la peste;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 14:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 14:20Ezéchiel 14Ezéchiel 14:22 →