The Bible Software
bible.software › Job › Job 6 › Job 6:15

Job 6:15

Mes amis m’ont trompé comme un torrent, comme le lit des torrents qui passent;

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

En Contexte

14Le malheureux a droit à la pitié de son ami, eût-il abandonné la crainte du Tout-Puissant.

16Ils sont troublés par les glaçons, la neige s’y engloutit;

Lire tout Job 6

Références Croisées

Job 13:4Mais vous, vous êtes des inventeurs de mensonges. Vous êtes tous des médecins de néant.

Job 19:13Il a éloigné de moi mes frères, et ceux qui me connaissaient se sont écartés comme des étrangers;

Psalms 38:11Mon coeur est agité çà et là, ma force m’a abandonné, et la clarté aussi de mes yeux: même ils ne sont plus avec moi.

Psalms 55:12Les calamités sont au milieu d’elle, et la tromperie et la fraude ne partent point de ses places.

Proverbs 25:19La confiance qu’on met en celui qui se porte perfidement au temps de la détresse, est une dent qui se rompt, et un pied qui glisse.

Jeremiah 15:18Pourquoi ma douleur est-elle rendue continuelle, et ma plaie est-elle sans espérance? elle a refusé d’être guérie; me serais-tu bien comme une chose qui trompe? comme des eaux qui ne durent pas?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 6:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 6:14Job 6Job 6:16 →