The Bible Software
bible.software › Hébreux › Hébreux 4 › Hébreux 4:9

Hébreux 4:9

Ainsi, il reste encore un jour de repos pour le peuple de Dieu.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

There remaineth therefore a rest to the people of God.

En Contexte

8Car si Jésus leur avait donné le repos, David n’aurait point parlé d’un autre jour après celui-là.

10Car celui qui est entré dans son repos, lui aussi s’est reposé de ses œuvres, comme Dieu des siennes.

Lire tout Hébreux 4

Références Croisées

Psalms 47:9Ce que nous avions appris, nous l’avons vu dans la cité du Seigneur des armées, dans la cité de notre Dieu: Dieu l’a fondée pour l’éternité.

Isaiah 57:2Vienne la paix; qu’il repose sur sa couche, celui qui a marché dans sa ligne droite.

Matthew 1:21Elle enfantera un fils auquel tu donneras le nom de Jésus; car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.

Hebrews 3:11Ainsi, j’ai juré dans ma colère: Ils n’entreront point dans mon repos.

Hebrews 4:3Mais nous entrerons dans le repos, nous qui avons cru, selon ce qu’il dit: Comme je l’ai juré dans ma colère: Ils n’entreront point dans mon repos; or c’est certainement le repos des œuvres accomplies depuis la création du monde.

1 Peter 2:10Vous, qui autrefois n’étiez point son peuple, mais qui êtes maintenant le peuple de Dieu; vous qui n’aviez point obtenu miséricorde, mais qui maintenant avez obtenu miséricorde.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Hébreux 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hébreux 4:8Hébreux 4Hébreux 4:10 →