The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 19 › Proverbes 19:17

Proverbes 19:17

Celui-là prête à intérêt au Seigneur, qui a pitié du pauvre; et il lui rendra son bienfait.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

En Contexte

16Celui qui garde le commandement garde son âme; mais celui qui néglige sa voie trouvera la mort.

18Corrige ton fils, n’en désespère pas; mais à le tuer ne dispose pas ton âme.

Lire tout Proverbes 19

Références Croisées

Deuteronomy 15:11Les pauvres ne manqueront pas dans la terre de ton habitation; c’est pour cela que moi, je t’ordonne d’ouvrir ta main à ton frère indigent et pauvre, qui demeure avec toi dans ta terre.

Psalms 41:2Comme le cerf soupire après les sources des eaux, ainsi mon âme soupire après vous, ô mon Dieu.

Proverbs 12:14En vertu du fruit de sa bouche, chacun sera rempli de biens, et selon les œuvres de ses mains il lui sera rendu.

Proverbs 14:31Celui qui opprime un indigent, outrage le créateur de cet indigent; mais celui-là l’honore, qui a pitié d’un pauvre.

Proverbs 28:27Celui qui donne au pauvre ne manquera pas; celui qui méprise un suppliant souffrira la pénurie.

Isaiah 58:7Romps ton pain pour celui qui a faim, et fais entrer dans ta maison les indigents et ceux qui errent sans asile; lorsque tu verras quelqu’un nu, couvre-le, et ne méprise point ta chair.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 19:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 19:16Proverbes 19Proverbes 19:18 →