1 Thessalonians 3:10

of{night} and of{day} over-out-exceedingly being-necessitated into the to-behold the face of{you} and to-fit-down/adjust/equip the deficient/lack-effects of{the faith} of{you}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

In Context

9for what[?] well-favor-ia/thanksgiving we-are-being-enabled to-opposite-give-off/away[i.e. compensation in exchange] to{the God} about of{you} upon to{the every joy, which} we-are-joying through you in-front of{the God} of{us}[?],

11Moreover, the same God and Father of{us} and the Lord of{us}, Jesus Anointed, might-straighten-down the way of{us} toward you.

Read all of 1 Thessalonians 3

Cross References

Acts 26:7into which the twelve-tribe of{us} in to{stretch-out-ia/extension} night and day rendering-employment is-expect[ize]ing to-meet-according-to about of{which expectation} I-am-being-called-in/charged/indicted under of{the Judeans}. King,

Romans 15:30Moreover, I-am-calling-aside you, brothers, through of{the Lord of{us}, Jesus Anointed} and through of{the love} of{the Spirit} to-compete/contend-together to{me} in to{the prayers} over/for-the-sake of{emphatically-me} toward the God,

2 Corinthians 1:24not that we-are-lording of{the faith} of{you}; contrariwise, we-are-being together-workers of{the joy} of{you}, for to{the faith} you-have-stood.

2 Corinthians 13:11Remaining[adjective], brothers, be-joying, be-being-fit-ized-down/adjusted/equipped, be-being-called-aside, be-considering/deeming the same[neuter], be-being-at-peace, and the God of{the love} and of{peace} will-be alongside of{you}.

Colossians 1:28whom we are-messaging-according-to, placing-in-mind/exhorting every man and teaching every man in to{every wisdom}, in-which-place we-may-stand-aside every man accomplished[adjective] in to{Anointed Jesus},

1 Thessalonians 2:17Moreover, we, brothers, orphan-ized-off/away from of{you} toward season of{hour} [i.e. for a time], to{face}, not to{heart}, more-excessively we-expedite-ize/endeavor to-behold the face of{you} in to{much desire-upon-ia},

Matthew Henry on 1 Thessalonians 3:7-11

The Mission of Timothy. ( a. d. 51.) 6 But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you: 7 Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith: 8 For now we live, if ye stand fast in the Lord. 9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; 10 Night and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 Thessalonians 3:10