2 Corinthians 1:7

having-beheld that as you-are-being in-common/partners of{the suffer-effects}, the-same-ly also of{the call-aside-sis[i.e. state of calling aside]},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

In Context

6Moreover, if-of we-are-being-pressed/constricted/oppressed over/for-the-sake of{the call-aside-sis[i.e. state of calling aside]} of{you} and of{salvation, the being-worked-in/acted/operated} in to{remain-under-ance/perseverance} of{the same suffer-effects, which} also we are-suffering, and the expectation of{us} confirmed[adjective] over/for-the-sake of{you}, if-of we-are-being-called-aside over/for-the-sake of{the call-aside-sis[i.e. state of calling aside]} of{you} and of{salvation},

8for we-are_not_will-ing you to-be-without-knowing, brothers, over/for-the-sake of{the pressure/constriction/oppression, the become} of{us} in to{the Asia}, that according-to over-cast/inordinate-ness/disproportionate-ness over enablement/empowerment we-are-weighted such-as us to-be-perplexed-out also of{the} to-be-being-alive.

Read all of 2 Corinthians 1

Cross References

Luke 22:28Moreover, you are-being the having-stayed-through alongside of{emphatically-me} in to{the trial-izations} of{me},

1 Corinthians 10:13Trial-ization has_not_taken you if not man-ly[i.e. humanly]; moreover, the God [is] faithful, who will_not_allow you to-be-trial-ized over what you-are-being-enabled/empowered; contrariwise, he-will-make together-with to{the trial-ization} also the step-out-sis[i.e. state of stepping out] of{the} to-be-being-enabled/empowered to-carry/bear-under,

2 Corinthians 7:9now, I-am-joying not that you-are-grieved; contrariwise, that you-are-grieved into change-of-mind/thinking, for you-are-grieved according-to God, in-which-place you-may-be-penalized out of{us} in to{nothing},

Philippians 1:6having-had-confidence same, the-same, that the initiate[ing]-in beneficial work in to{you} will-complete-upon even-to of{[the] day} of{Jesus Anointed},

2 Thessalonians 1:4such-as same us to-be-boasting in to{you} in to{the out-callings} of{the God} over/for-the-sake of{the remain-under-ance/perseverance} of{you} and of{faith} in to{all the chasings} of{you} and to{the pressures/constrictions/oppressions which} you-are-having/holding-selves-up/anew,

James 1:2Govern/guide/direct/mandate/decree to-be-joying every joy, brothers of{me}, when-supposing you-may-fall-around/about to{various trial-izations},

Matthew Henry on 2 Corinthians 1:4-7

Paul's Sufferings and Consolations. ( a. d. 57.) 3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; 4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. 5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. 6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Corinthians 1:7