John 13:18

Not about of{all} of{you} I-am-saying. I have-beheld whom I-choose; contrariwise, in-which-place the scripture may-be-fulfilled, 'The munching the bread alongside of{emphatically-me} lifts-upon upon emphatically-me the heel of{same}.'

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

In Context

17If you-have-beheld the-same[plural], you-are-being blessed if-supposing you-may-be-doing same[plural].

19From presently I-am-saying to{you} before of{the} to-become, in-which-place when-supposing it-may-become, you-may-believe that I am-being.

Read all of John 13

Cross References

Matthew 26:23Moreover, the respond[ing] says, "The dip[ing]-in the hand alongside of{emphatically-me} in to{the bowl}, the-same will-give-aside/deliver me.

John 6:70The Jesus responds to{same}, "Not[?] I choose you, the twelve[?], and out of{you} one is-being [a] devil/slanderous."

John 13:26The Jesus is-responding, "The-there is-being to{whom} I, dip[ing], the morsel, will-give-upon," and, dip[ing]-in, the morsel, he-is-giving to{Judas of{Simon} Iscariot},

John 15:19If supposing you-have-been-being out of{the world}, the world has-been-being-fond-of the own/self; moreover, that out of{the world} you-are_not_being; contrariwise, I choose you out of{the world}. Through the-same the world is-hating you.

John 21:17He-is-saying to{same}, the third, "Simon of{Jonah}, you-are-being-fond-of me[?]" The Peter is-grieved that he-says to{same}, the third, "You-are-being-fond-of me," and he-says to{same}, "Lord, you have-beheld all. You are-knowing that I-am-being-fond-of you." The Jesus is-saying to{same}, "Be-grazing the sheep of{me}.

Matthew Henry on John 13:2-18

Christ Washing the Disciples' Feet; Necessity of Obedience. 1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. 2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; 3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; 4 He riseth from… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 13:18