John 14:3

and if-supposing I-may-be-gone and may-prepare [a] place to{you}, again I-am-being-come and will-take-along you toward myself, in-which-place which-where I am-being also you may-be-being,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

In Context

2Many abodes are-being in to{the home} of{the Father} of{me}. Moreover, if not I-say supposing to{you}, that I-am-being-gone to-prepare [a] place to{you},

4and which-where I am-withdrawing you-have-beheld, and you-have-beheld the way."

Read all of John 14

Cross References

John 12:26If-supposing to{emphatically-me} any may-be-serving: be-accompanying to{emphatically-me}, and which-where I am-being, there also the servant, the mine, will-be, and if-supposing any may-be-serving to{emphatically-me} the Father will-value same.

John 14:28You-hear that I say to{you}, I-am-withdrawing and I-am-being-come toward you. If you-have-been-loving me, you-are-joyed, supposing that I-am-being-gone toward the Father, that the Father of{me} is-being greater-than of{me},

Acts 1:11who also say, "Men, Galileans, what[?] you-have-stood viewing-in into the heaven[?] The-same, the Jesus, the taken-up from of{you} into the heaven, the-same-ly will-be-come which manner you-spectate same being-gone into the heaven."

Romans 8:17Moreover, if offsprings and inheritors, on-one-hand inheritors of{God}, on-the-other-hand together-inheritors of{Anointed}, even-if we-are-suffering-together, in-which-place also we-may-be-esteem-ized/glorified-together,

Philippians 1:23Moreover, I-am-being-held-together out of{the} two, having the desire-upon-ia into the to-loose-up/anew and to-be-being together-with to{Anointed} to{much} more more-mastering/controlling[adjective];

2 Thessalonians 1:12which-how the name of{the Lord of{us}, Jesus Anointed} may-be-esteem-ized/glorified-in in to{you} and you in to{same} according-to the grace/favor of{the God} of{us} and of{[the] Lord Jesus Anointed}.

Matthew Henry on John 14:2-4

Christ's Consolatory Discourse. 1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. 2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. In these verses we have, I. A general caution which Christ gives to his disciples against trouble of heart ( v. 1 ): Let not your heart be troubled. They now began to… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 14:3