Mark 14:65

and some initiate to-be-spitting-in to{same} and to-be-covering-around the face of{same} and to-be-buffet-izing same, and to-be-saying to{same}, "Prophesy," and the subordinates have-been-casting same to{slap-ize-effects},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

In Context

64You-hear of{the evil-assertion-ia}. What[?] is-being-revealed to{you}[?]" Moreover, the all judge-down/against same to-be-being liable of{death},

66and of{the Peter being} down in to{the courtyard}, one of{the girlies} of{the chief-consecrated[i.e. chief priest]} is-being-come,

Read all of Mark 14

Cross References

Matthew 26:67Then they-spit-in into the face of{same} and they-buffet-ize same. Moreover, the[plural] slap-ize,

Mark 15:19and they-have-been-beating the head of{same} to{reed/staff} and have-been-spitting-in to{same} and, placing the knees, they-have-been-worshiping to{same},

John 18:22Moreover, of{same say[ing]} the-same, one of{the subordinates} having-stood-aside/beside/near gives slap-ize-effect to{the Jesus}, say[ing], "The-same-ly you-are-responding to{the chief-consecrated[i.e. chief priest]}."

Matthew Henry on Mark 14:54-66

Christ Brought before the High Priest. 53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes. 54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. 55 And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none. 56 For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. 57 And there… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 14:65