The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 90 › A zsoltárok könyve 90:5

A zsoltárok könyve 90:5

Elragadod õket; [olyanokká] lesznek, [mint az] álom; mint a fû, a mely reggel sarjad;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

In Context

4Mert ezer esztendõ annyi elõtted, mint a tegnapi nap, a mely elmúlt, és mint egy õrjárási idõ éjjel.

6Reggel virágzik és sarjad, [és] estvére elhervad és megszárad.

Read all of A zsoltárok könyve 90

Cross References

Job 9:26Ellebbentek, mint a gyorsan járó hajók, miként zsákmányára csap a keselyû.

Job 22:16A kik idõnap elõtt ragadtattak el, és alapjokat elmosta a víz?!

Psalms 73:20Mint álmot, ha felserkenünk: te Uram, ha felserkensz, [úgy]veted meg képöket.

Isaiah 8:7Azért ímé rájok hozza az Úr a folyónak erõs és sok vizét, Assiria királyát és minden õ hatalmát, és feljõ minden medre fölé, és foly minden partjai felett,

Isaiah 38:12[Por]sátorom lerontatik, és elmegy tõlem, mint a pásztor hajléka! Összehajtám, mint a takács, életemet; hiszen levágott a fonalról engem; reggeltõl estig végzesz velem!

Isaiah 40:6Szózat szól: Kiálts! és monda: Mit kiáltsak? Minden test fû, és minden szépsége, mint a mezõ virága!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 90:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 90:4A zsoltárok könyve 90A zsoltárok könyve 90:6 →