1 Chronicles 16:26
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကယဲၢ်ပှၤအကလုာ်တဖၣ်အကစၢ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်ဂီၤ,မ့မ့ၢ်ယွၤတ့မူခိၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
In Context
25အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမ့ၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအလီၢ်,ဒီးပှၤပျံၤတၢ်အလီၢ်ဒိၣ်န့ၢ်ကစၢ်ခဲလၢာ်တက့ၢ်လီၤ.
27တၢ်လၤကပီၤ,ဒီးတၢ်ကဟုကညီၢ်အိၣ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ,ဒီးတၢ်သးခုအိၣ်လၢအလီၢ်ပူၤလီၤ.
Cross References
Job 9:8သလၣ်ထီၣ်မူကပိာ်လိၤတဂၤဃီ,ဒီးခါဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်အလပီအဖီခိၣ်,
Psalms 115:4အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ကျိၣ်ဧိၤစ့ဧိၤဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤလီၤ.မ့ၢ်ပှၤကညီအတၢ်မၤလၢအစုလီၤ.
Isaiah 42:5ကစၢ်ယွၤလၢအတ့လီၤမူခိၣ်,ဒီးသလၣ်ထီၣ်အီၤ,လၢအဒါလီၤဟီၣ်ခိၣ်ဒီးတၢ်မဲထီၣ်လၢအပူၤ,လၢအဟ့ၣ်လီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢအဖီခိၣ်လၢအသါ,ဒီးဟ့ၣ်ပှၤလၢအဟးလၢအလိၤန့ၣ်လၢအသးတဂၤန့ၣ်စံးဝဲဒ်အံၤ,
Isaiah 44:24ယွၤလၢအပှ့ၤက့ၤနၤ,ဒီးတ့နၤလၢပှၤဒၢလီၢ်ပူၤလံၤလံၤန့ၣ်စံးဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလၢအတ့တၢ်ခဲလၢာ်,လၢအသလၣ်ထီၣ်မူခိၣ်တဂၤဃီ,လၢအဒါလီၤဟီၣ်ခိၣ်တဂၤဃီလီၤ.
Jeremiah 10:12တ့လီၤဝဲဟီၣ်ခိၣ်လၢအစိကမီၤ,မၤကျၢၤလၢာ်ခိၣ်လၢအတၢ်ကူၣ်သ့,ဒီးသလၣ်ထီၣ်မူခိၣ်လၢအတၢ်ကူၣ်တၢ်ဆးလီၤ.
1 Corinthians 8:4မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်အီၣ်လၢပှၤလုၢ်ထီၣ်အီၤလၢတၢ်ဂီၤအဂ့ၢ်န့ၣ်,ပသ့ၣ်ညါလၢတၢ်ဂီၤတမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးမ့တမ့ၢ်ဘၣ်ယွၤတဂၤဃီဘၣ်ဒီး,ကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်လီၤ.