The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 17 › 1 Kings 17:12

1 Kings 17:12

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤနကစၢ်မူဝဲန့ၣ်,ယကိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တအိၣ်ဘၣ်,အိၣ်ထဲကိၣ်အကမူၣ်တတၢၤဒုၣ်လၢထံဒၢသ့ၣ်အပူၤ,ဒီးသိတစဲးလၢပလီပူၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယထၢထီၣ်သ့ၣ်မုၣ်ဒ့ခံဘိ,ဒ်သိးယကလဲၤနုာ်,ဒီးကတဲာ်ကတီၤလၢယဂီၢ်,ဒီးလၢယဖိခွါအဂီၢ်,ဒ်သိးအကအီၣ်တၢ်,ဒီးသံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

In Context

11ဒီးလဲၤဝဲဒ်သိးအကဟဲစိာ်ဒီးအဝဲဒၣ်ကိးဆူအအိၣ်,ဟဲစိာ်န့ၢ်လၢ်ယၤလၢကိၣ်တစဲးလၢနစုပူၤတက့ၢ်.

13ဒီးစီၤအ့လံယၤစံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်ယိၣ်တဂ့ၤ,မၤဒ်နစံးတၢ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးမၤဆိကိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်အဖိတဘ့ၣ်လၢအီၤလၢယဂီၢ်,ဒီးဟဲစိာ်ဆူယအိၣ်ဝံၤဒီးမၤက့ၤလၢနဂီၢ်ဒီးလၢနဖိခွါအဂီၢ်တက့ၢ်.

Read all of 1 Kings 17

Cross References

Genesis 21:16ဒီးလဲၤဆ့ၣ်နီၤသဃီၤဒီးအီၤ,အိၣ်လၢအယံၤ,ယံၤတခးချံၣ်ဃၣ်ဃၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,မ်ယသုတထံၣ်ဘၣ်ဖိသၣ်သံန့ၣ်တဂ့ၤ.ဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲသဃီၤဒီးအီၤ,ဒီးထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤဝဲလီၤ.

1 Samuel 14:45ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်စံးဘၣ်စီၤစီလူး,စီၤယိနၤသၣ်လၢအမၤတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်ဖးဒိၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအကျါန့ၣ်ကသံစ့ၢ်ကီးဧါ,မ်တၢ်သုတမၤအသးဒ်န့ၣ်တဂ့ၤ.ယွၤမူဝဲန့ၣ်,အခိၣ်သူတဘၣ်လီၤတဲာ်ဆူဟီၣ်ခိၣ်နီတဘိဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤတၢ်ဒီးယွၤလၢမုၢ်တနံၤအံၤလီၤ.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်မၤန့ၢ်စီၤယိနၤသၣ်,ဒီးတသံဘၣ်ဝဲဘၣ်.

1 Samuel 20:21ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယကမၢလီၤပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဂၤ,ဒီးစံး,လဲၤဃုန့ၢ်ပျၢ်တက့ၢ်.ယမ့ၢ်စံးဘၣ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ပျၢ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢနအိၣ်ဆူအံၤတခီ,ဟံးန့ၢ်အီၤတက့ၢ်န့ၣ်ဒီး,ဟဲထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အမုာ်အိၣ်ဒီးနၤ,ဒီးတၢ်အၢတအိၣ်ဘၣ်,ယွၤမူဝဲလီၤ.

1 Samuel 26:10ယွၤမူဝဲ,ယွၤကကျီကွံာ်အီၤလီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးအသံအမုၢ်နံၤကဘၣ်ဝဲ,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,ကလဲၤလီၤဆူတၢ်ဒုးသုးအကျါ,ဒီးတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤလီၤ.

1 Kings 17:1ဒီးပှၤတံးရှ့ဘးဖိစီၤအ့ၤလံယၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၤကံးလဧးဖိအကျါန့ၣ်စံးဘၣ်စီၤအၤဃာ်,ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်မူဝဲလၢယဆၢထၢၣ်လၢအမဲာ်ညါန့ၣ်,တၢ်လၢနံၣ်တဖၣ်အံၤပစီၤထံမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်စူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်လၢယထးခိၣ်ဒီး,တအိၣ်ဘၣ်လီၤ.

Jeremiah 4:2ဒီးနကဆိၣ်တၢ်,ယွၤမူဝဲ,လၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ,လၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်တီ,ဒီးလၢတၢ်တီတၢ်လိၤအပူၤ,ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်ကဆိၣ်ဂ့ၤလီၤအသးလၢယွၤအပူၤ,ဒီးကပာ်ကဖိအသးလၢအပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 17:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 17:111 Kings 171 Kings 17:13 →