The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 1 › 1 Samuel 1:11

1 Samuel 1:11

ဒီးဆိၣ်တၢ်ဆိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤဧၢ,နမ့ၢ်ကွၢ်လီၤသပှၢ်တၢၢ်နကုၢ်ပိာ်မုၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ,ဒီးတသးပ့ၤနီၣ်ဘၣ်နကုၢ်ပိာ်မုၣ်ဘၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤနကုၢ်ပိာ်မုၣ်လၢအဖိပိာ်ခွါဒီး,ယကဟ့ၣ်အီၤလၢယွၤတစိၤဒၣ်အီၤလီၤ.ဒီးဒီလူၤတဘၣ်အခိၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

In Context

10ဒီးအဝဲဒၣ်အသူၣ်ကိၢ်သးဂီၤဒီးဘါထုကဖၣ်ယွၤ,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤနးမးလီၤ.

12ဒီးဘါထုကဖၣ်အါအါကလဲာ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်မၤအသးလၢစီၤဧ့ၤလံၤကွၢ်နီၣ်အထးခိၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 1

Cross References

Genesis 8:1ဒီးယွၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤစီၤနိအၤ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်သးဒီးကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢအအိၣ်ဒီးအီၤလၢကဘီအပူၤ,ဒီးယွၤဒုးအူထီၣ်ကလံၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢဒီးထံလီၤသံးဝဲလီၤ.

Genesis 29:32ဒီးနီၢ်လ့ၤအၤဒၢထီၣ်,ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါလီၤ.ဒီးယုၢ်အမံၤလၢစီၤရူၤဘ့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ယွၤကွၢ်က့ၤယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤယဝၤကအဲၣ်ယၤလီၤ.

Exodus 4:31ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤဝဲ,ဒီးနၢ်ဟူဝဲလၢယွၤအိၣ်သကိးလံပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ဒီးကွၢ်လံအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လံဒီး,ဆုးလီၤအခိၣ်,ဒီးဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လီၤ.

Numbers 6:5ကယဲၢ်မုၢ်နံၤမုၢ်နၤဘၣ်ဃးဒီးအတၢ်ဆိၣ်လၢအကမၤလီၤဖးအသးန့ၣ်ဒီလူၤတၢ်တဘၣ်ဘၣ်အခိၣ်လိၤဘၣ်,ဘၣ်ကဲထီၣ်တၢ်စီဆှံလၢယွၤအဂီၢ်,ဘၣ်ဟ့ၣ်အခိၣ်သူဘိထီထီၣ်တုၤမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢအမၤလီၤဖးအသးလၢယွၤအဂီၢ်န့ၣ်ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဝဲလီၤ.

Numbers 6:11ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဘၣ်လုၢ်တဘ့ၣ်လၢတၢ်လုၢ်တၢ်ဒဲးဘးအဂီၢ်,ဒီးတဘ့ၣ်လၢတၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူအဂီၢ်,ဒီးဘၣ်မၤတၢ်ပူၤဖျဲးလၢအဂီၢ်လၢပှၤအမၤကမၣ်တၢ်လၢတၢ်သံအဃိ,ဒီးဘၣ်မၤစီဆှံအခိၣ်လၢမုၢ်တနံၤဃီလီၤ.

Numbers 30:3ဒီးပိာ်မုၣ်လၢအသးစၢ်လၢအအိၣ်လၢပၢ်အဟံၣ်တဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ဆိၣ်လီၤစၢဃာ်အသးလၢယွၤအဂီၢ်ဒီး,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 1:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 1:101 Samuel 11 Samuel 1:12 →