The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 1 › 1 Samuel 1:10

1 Samuel 1:10

ဒီးအဝဲဒၣ်အသူၣ်ကိၢ်သးဂီၤဒီးဘါထုကဖၣ်ယွၤ,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤနးမးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

In Context

9ဒီးလၢအအီၣ်တၢ်ဒီးအီတၢ်လၢၡံလိၤအလီၢ်ခံန့ၢ်နီၢ်ဃးနၤဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးစီၤဧ့လံၤပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဂၤဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤလၢယွၤအနူၢ်ဧိၤစီၤဧိၤအထူၣ်တထူၣ်အဃၢၤန့ၣ်,

11ဒီးဆိၣ်တၢ်ဆိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤဧၢ,နမ့ၢ်ကွၢ်လီၤသပှၢ်တၢၢ်နကုၢ်ပိာ်မုၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ,ဒီးတသးပ့ၤနီၣ်ဘၣ်နကုၢ်ပိာ်မုၣ်ဘၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤနကုၢ်ပိာ်မုၣ်လၢအဖိပိာ်ခွါဒီး,ယကဟ့ၣ်အီၤလၢယွၤတစိၤဒၣ်အီၤလီၤ.ဒီးဒီလူၤတဘၣ်အခိၣ်ဘၣ်.

Read all of 1 Samuel 1

Cross References

Genesis 50:10ဒီးလဲၤပၢၢ်လၢအၤတၤအကြဲၢ်ပူၤ,လၢအအိၣ်ဝဲလၢထံယၢ်ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီ,ဒီးဖဲန့ၣ်ဟီၣ်ဝဲယၢၤဝဲဒီးတၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤဖးဒိၣ်နးမးလီၤ.

Ruth 1:20ဒီးစံးဆၢအီၤ,ကိးယၤလၢနီၢ်နၤဧမံတဂ့ၤ,ကိးယၤလၢနီၢ်မၤရၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သ့တၢ်လၢာ်မၤယၤနးနးကလဲာ်လီၤ.

2 Samuel 17:8ဒီးစီၤဃူၡဲၤစံးဝဲဒၣ်,နသ့ၣ်ညါနပၢ်,ဒီးအပှၤကညီတဖၣ်လၢအမ့ၢ်ပှၤအဆူၣ်,ဒီးအသးဆါ,ဒ်တၤသူမိၢ်လၢပှၤဟုၣ်န့ၢ်အဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါအသိးန့ၣ်,ဒီးနပၢ်မ့ၢ်ပှၤသုးဖိဒီးတအိၣ်ဘၣ်သီတနၤကျၢၤဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်.

Job 7:11မ်ဒ်န့ၣ်ဒီးယတတြီဘၣ်ယထးခိၣ်ဘၣ်.ယကကတိၤတၢ်လၢယသူၣ်ကိၢ်သးဂီၤ,ယကကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢယသးဆါန့ၣ်လီၤ.

Job 10:1ယသးဟ့ယသးသမူလီၤ.ယကပျဲယတၢ်ကအုကစွါ,ယကကတိၤတၢ်လၢယသူၣ်ကိၢ်သးဂီၤလီၤ.

Psalms 91:15ကကိးထီၣ်ယၤ,ဒီးယကစံးဆကအီၤလီၤ.တုၤအဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒီး,ယကအိၣ်ဒီးအီၤ,ယကမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤ,ဒီးမၤလၤကပီၤအီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 1:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 1:91 Samuel 11 Samuel 1:11 →