Exodus 4:31

ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤဝဲ,ဒီးနၢ်ဟူဝဲလၢယွၤအိၣ်သကိးလံပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ဒီးကွၢ်လံအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လံဒီး,ဆုးလီၤအခိၣ်,ဒီးဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

In Context

30ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်ကတိၤလၢယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့ခဲလၢာ်,ဒီးမၤတၢ်လီၤလးတဖၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.

Read all of Exodus 4

Cross References

Genesis 17:3ဒီးစီၤအၤဘြၣ်တီၤလီၤကဒွံကျိာ်,ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,

Genesis 50:24ဒီးစီၤယိၤသးစံးဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ယသံယဲလီၤ,ဒီးယွၤကဟဲအိၣ်သကိးသုသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးကဒုးဟဲထီၣ်သုလၢကီၢ်အံၤဆူကီၢ်တဘ့ၣ်န့ၣ်လၢအဆိၣ်တၢ်လၢအဂ့ၢ်အကျိၤဒီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစီၤအံၤစဲး,ဒီးစီၤယၤကိာ်လီၤ.

Exodus 3:7ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယထံၣ်တ့ၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤတဖၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်သပှၢ်တၢၢ်ဒီးယနၢ်ဟူအတၢ်ကိးပသူကိးပသီလၢအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအကစၢ်အဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါအသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤလီၤ.

Exodus 3:18ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကကနၣ်နကလုၢ်,ဒီးနဘၣ်ဟဲနဲ,ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအသူၣ်က့သးပှၢ်,ဆူအဲၤကူပတူးအစီၤပၤအအိၣ်,ဒီးသုဘၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယွၤ,ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိအကစၢ်,ဘၣ်သဃိာ်ဒီးပှၤ,ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဒုးလဲၤလၢ်ပှၤသၢနံၤကျဲဆူပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒ်သိးပကလုၢ်တၢ်လၢယွၤပကစၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Exodus 12:27သုဘၣ်စံး,အဝဲအံၤမ့ၢ်ယွၤအတၢ်လဲၤကပာ်အတၢ်လုၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တုၤအကျီကွံာ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိဒီး,လဲၤကပာ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအဟံၣ်တဖၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးပဟံၣ်တဖၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆုးလီၤအခိၣ်,ဒီးဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လီၤ.

Exodus 33:10ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ထံၣ်ဘၣ်တၢ်အၢၣ်အထူၣ်အိၣ်ဆၢထၢၣ်လၢဒဲအကျဲစၢၤန့ၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဝဲ,ဒီးဘါထီၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအဒဲအကျဲစၢၤ,တဂၤလၢအဒဲအကျဲစၢၤစုာ်စုာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 4:31