The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 10 › 1 Samuel 10:6

1 Samuel 10:6

ဒီးယွၤအသးကဟဲလီၤဘၣ်လၢနလိၤ,ဒီးနကကတိၤတၢ်လၢဝံအကျိာ်ဒီးအီၤ,ဒီးနကဘၣ်တၢ်လဲက့ၤနသး,ဒီးကဲထီၣ်ပှၤတဂၤဒၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

In Context

5လၢခံက့ၤဒီး,နကတုၤလၢကစၢ်အတၢ်စိခိၣ်ဖဲပှၤဖလ့ၡသးဖိအတိာ်အိၣ်,ဒီးတုၤနဟဲနုာ်လၢလၢဝ့ၢ်ပူၤဖဲန့ၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနကဘၣ်သဃိာ်ဒီးဝံတဖုဟဲလီၤလၢတၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီအိၣ်ဒီးသီတူၢ်,ဒီးဒၢ,ဒီးပံ,ဒီးတနၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကကတိၤဝဲလၢဝံအကျိာ်လီၤ.

7ဒီးတုၤတၢ်ပနီၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟဲဘၣ်နၤဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနဘၣ်မၤတၢ်လၢနစုထံၣ်န့ၢ်ဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 10

Cross References

Judges 3:10ဒီးယွၤအသးအိၣ်ထီၣ်လၢအလိၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်စံၣ်ညီၣ်အံၣ်စရ့လး,ဒီးလဲၤထီၣ်ဒုးသုး,ဒီးယွၤဟ့ၣ်လီၤကွံာ်မ့းစပတၤမံအစီၤပၤကူၡၣ်ရံးၡၤသဲၣ်လၢအစုပူၤဒီးအစုမၤနၢၤစီၤကူၡၣ်ရံးၡၣ်သဲၣ်လီၤ.

Judges 15:14တုၤအတုၤလၢလ့ၤဃံဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိကိးပသူထီၣ်လၢအဖီခိၣ်,ဒီးယွၤအသးလီၤဘၣ်လၢအလိၤဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်,ဒီးပျံၤတဖၣ်လၢအအိၣ်လၢအစုဒုၣ်လိၤန့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲဒ်ဘဲဘျံးလၢမ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်အီၤအသိးန့ၣ်ဒီးတၢ်စၢဃာ်အစုလီၤဃ့ၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

1 Samuel 11:6ဒီးတုၤစီၤစီလူးနၢ်ဟူတၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဒီး,ယွၤအသးဟဲလီၤဘၣ်လၢအလိၤ,ဒီးအသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်လီၤ.

1 Samuel 19:20ဒီးစီၤစီလူးမၢကလူးတဖၣ်လဲၤဟံးန့ၢ်စီၤဒၤဝံး,ဒီးတုၤအထံၣ်ဘၣ်ဝံအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ကတိၤတၢ်လၢဝံအကျိာ်,ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးဆၢထၢၣ်အိၣ်ဝဲလၢအခိၣ်ဒီး,ယွၤအသးအိၣ်ထီၣ်လၢစီၤစီလူးအကလူးတဖၣ်အလိၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကတိၤတၢ်လၢဝံအကျိာ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

Matthew 7:22တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ပှၤအါဂၤကစံးဘၣ်ယၤ,ကစၢ်ဧၢ,ကစၢ်ဧၢ,ပကတိၤတၢ်လၢဝံအကျိာ်လၢနမံၤ,ဒီးပဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်နါလၢနမံၤ,ဒီးပမၤတၢ်လီၤလးအါမံၤလၢနမံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 10:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 10:51 Samuel 101 Samuel 10:7 →