The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 14 › 1 Samuel 14:44

1 Samuel 14:44

ဒီးစီၤစီလူးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤမၤဒ်န့ၣ်ဒီးမၤအါန့ၢ်ဒ်န့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စီၤယိၤနၤသၣ်ဧၢ,သံဒီးနကသံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

In Context

43ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်စီၤယိၤနၤသၣ်,တၢ်လၢနမၤန့ၢ်ဒုးနဲၣ်ယၤတက့ၢ်.ဒီးစီၤယိနၤသၣ်ဒုးနဲၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ထဲယအီၣ်ကွၢ်ကနဲစီတစဲးလၢနီၣ်ထိးဘိအစိးနါလၢအအိၣ်လၢယစုပူၤလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ယဘၣ်သံလီၤ.

45ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်စံးဘၣ်စီၤစီလူး,စီၤယိနၤသၣ်လၢအမၤတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်ဖးဒိၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအကျါန့ၣ်ကသံစ့ၢ်ကီးဧါ,မ်တၢ်သုတမၤအသးဒ်န့ၣ်တဂ့ၤ.ယွၤမူဝဲန့ၣ်,အခိၣ်သူတဘၣ်လီၤတဲာ်ဆူဟီၣ်ခိၣ်နီတဘိဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤတၢ်ဒီးယွၤလၢမုၢ်တနံၤအံၤလီၤ.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်မၤန့ၢ်စီၤယိနၤသၣ်,ဒီးတသံဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Read all of 1 Samuel 14

Cross References

Judges 11:35ဒီးတုၤအထံၣ်ဘၣ်အီၤဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဖှီအဆ့,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အၣ်လါ,ယဖိမုၣ်ဧၢ,နဆီၣ်လီၤယၤနးမးလီၤ.နကဲထီၣ်ပှၤမၤကိၢ်မၤဂီၤယၤတဂၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယအဲးထီၣ်ယထးခိၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးယက့ၤကဒါက့ၤတသ့ဘၣ်.

1 Samuel 3:17ဒီးအဝဲဒၣ်စံး,တၢ်လၢယွၤစံးဘၣ်နၤတမံၤန့ၣ်မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.ပာ်ခူသူၣ်ဒီးယၤတဂ့ၤ.လၢကယဲၢ်တၢ်လၢအစံးဘၣ်နၤအကျါန့ၣ်နမ့ၢ်ပာ်ခူသူၣ်တၢ်တမံၤမံၤဒီး,မ်ယွၤမၤနၤဒ်န့ၣ်ဒီးအါန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်.

1 Samuel 25:22လၢကယဲၢ်တၢ်လၢအဘၣ်ဃးဒီးအီၤအကျါန့ၣ်ယမ့ၢ်ပာ်လီၤတဲာ်တုၤမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်တၢ်ပိာ်ခွါတမံၤမံၤဒီး,မ်ယွၤမၤစီၤဒၤဝံးအဒုၣ်အဒါတဖၣ်န့ၣ်ဒီးအါန့ၣ်အန့ၣ်တက့ၢ်.)

2 Samuel 12:5ဒီးစီၤဒၤဝံးအသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ဘၣ်ပှၤတဂၤန့ၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်,ဒီးစံးလၢစီၤနၤသၣ်,ယွၤမူဝဲ,ပှၤလၢအမၤတၢ်တမံၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤကြၢးသံလီၤ.

2 Samuel 19:13ဒီးစံးဘၣ်စီၤဧမါစၤ,နမ့ၢ်ယဃံဒီးယညၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.နမ့ၢ်တကဲထီၣ်ဘၣ်ပှၤသုးမုၢ်အခိၣ်တထံၣ်ဃီလၢစီၤယိၤအာ်အလီၢ်ဘၣ်ဒီး,မ်ယွၤမၤယၤဒ်န့ၣ်ဒီးအါန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 14:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 14:431 Samuel 141 Samuel 14:45 →