Judges 11:35

ဒီးတုၤအထံၣ်ဘၣ်အီၤဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဖှီအဆ့,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အၣ်လါ,ယဖိမုၣ်ဧၢ,နဆီၣ်လီၤယၤနးမးလီၤ.နကဲထီၣ်ပှၤမၤကိၢ်မၤဂီၤယၤတဂၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယအဲးထီၣ်ယထးခိၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးယက့ၤကဒါက့ၤတသ့ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

In Context

34ဒီးစီၤယံးဖသၤက့ၤက့ၤတုၤလၢမံးစပၤဆူအဟံၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်အဖိမုၣ်တဂၤဟဲထီၣ်သဂၢၢ်အီၤဒီးဒၢဒီးတၢ်ဂဲၤကလံၣ်လီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်မ့ၢ်အဖိတဂၤဃီလီၤ.လၢအဝဲဒၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ဖိမုၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဖိခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

36ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယပၢ်ဧၢ,နမ့ၢ်အဲးထီၣ်နထးခိၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါဒီးမၤတၢ်ဒ်တၢ်ထီၣ်ဖျဲးလၢနထးခိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤဆၢနဒုၣ်နဒါ,ပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိလၢနဂီၢ်လီၤ.

Read all of Judges 11

Cross References

Genesis 37:34ဒီးစီၤယၤကိာ်ဖှီအယၣ်,ဒီးကူထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်လၢအယီၢ်ဒ့,ဒီးသူၣ်အုးသးအုးလၢအဃိအါနံၤအါသီလီၤ.

Leviticus 27:28ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်လၢပှၤပာ်အီၤဒီးတၢ်ဆိၣ်လၢပှၤဆိၣ်တၢ်ဒီးပာ်လၢယွၤအဂီၢ်လၢကယဲၢ်အတၢ်ဖိတၢ်လံၤအကျါ,ပှၤကညီဂ့ၤ,ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိဂ့ၤ,စံာ်ဧိၤပှဲၤဧိၤလၢအမ့ၢ်အတၢ်ဟံးဃာ်ဂ့ၤ,တၢ်တဘၣ်ဆါကွံာ်ဒီးတၢ်တဘၣ်ပှ့ၤက့ၤအီၤနီတမံၤဘၣ်.ကယဲၢ်တၢ်လၢပှၤပာ်ဒီးတၢ်ဆိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်စီဆှံကတၢၢ်လၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.

Numbers 30:2ပှၤမ့ၢ်ဆိၣ်တၢ်ဆိၣ်လၢယွၤအဂီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆိၣ်လီၤစၢဃာ်အသးမ့ၢ်ဂ့ၤ,တဘၣ်မၤဟးဂီၤအတၢ်ကတိၤဘၣ်.ကဘၣ်မၤဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢအထီၣ်ဖျဲးလၢအထးခိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Joshua 7:6ဒီးစီၤယိၤရှူဖှီအဆ့,ဒီးထိၣ်လီၤပှီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်လၢယွၤအတလါအမဲာ်ညါတုၤမုၢ်ဟါလီၤ,အဝဲဒၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးပာ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

1 Samuel 14:44ဒီးစီၤစီလူးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤမၤဒ်န့ၣ်ဒီးမၤအါန့ၢ်ဒ်န့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စီၤယိၤနၤသၣ်ဧၢ,သံဒီးနကသံလီၤ.

2 Samuel 18:33ဒီးစီၤပၤကနိးကစုာ်,ဒီးလဲၤထီၣ်ဝဲဆူတၢ်ဒၢးပူၤလၢပဲတရီအဖီခိၣ်,ဒီးဟီၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးလဲၤတၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်ဒီးစံးဝဲဒ်အံၤ,ယဖိခွါအးဘၡါလိၣ်ဧၢ,ယဖိခွါ,ယဖိခွါအးဘၡါလိၣ်ဧၢ,မ်ယသံတ့ၢ်လၢနဂီၢ်ယဖိခွါအးဘၡါလိၣ်ဧၢ,ယဖိခွါအးဘၡါလိၣ်ဧၢ,ယဖိခွါဧၢ.

This Verse In Other Editions

Study Judges 11:35