The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 17 › 1 Samuel 17:35

1 Samuel 17:35

ဒီးယလူၤအီၤ,ဒီးမၤထူၣ်ဖျဲးအီၤလၢအထးခိၣ်,ဒီးတုၤအဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါယၤဒီး,ယဖီၣ်န့ၢ်အီၤလၢအခၣ်ဆူၣ်,ဒီးကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးမၤသံအီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

In Context

34ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်စီၤစီလူး,နခ့နပှၤကွၢ်အပၢ်အသိဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးခ့ယုၢ်ဒီးတၤသူဟဲမၤန့ၢ်သိဖိလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖုအကျါလီၤ.

36နခ့နပှၤမၤသံခ့ယုၢ်ဒီးတၤသူ,ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးတဂၤန့ၣ်,ကကဲထီၣ်ဒ်တၢ်န့ၣ်တဒုအသိးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤတရီတပါယွၤလၢအမူဝဲအပှၤသုးမုၢ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 17

Cross References

2 Samuel 23:20ဒီးပှၤအဆူၣ်ပှၤကၤဘစ့လးဖိ,ပှၤအဆူၣ်အဖိခွါစီၤဘနါယၤန့ၣ်,မၤတ့ၢ်တၢ်ဖးဒိၣ်အါမံၤ,မၤသံပှၤမိၤအးဖိခံဂၤလၢအလီၤဂာ်ဒီးခ့ယုၢ်လီၤ.အဝဲဒၣ်လဲၤလီၤစ့ၢ်ကီး,ဒီးကျီကွံာ်ခ့ယုၢ်တဒုလၢတၢ်ပူၤအသးကံၢ်ပူၤဖဲတၢ်ဟဲစူၤမူခိၣ်ဖီအခါန့ၣ်လီၤ.

Daniel 6:22ယကစၢ်မၢလီၤအကလူးတဂၤဒီးမၤကျၢၢ်တံာ်ခ့ယုၢ်အထးခိၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တမၤအၢဘၣ်ယၤနီတမံၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်လၢယလိၤလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးစီၤပၤဧၢ,ယတမၤစ့ၢ်ကီးဘၣ်တၢ်အၢလၢနမဲာ်ညါနီတမံၤဘၣ်.

Acts 28:4ဒီးတုၤပှၤအမံၤတဖၣ်ထံၣ်တၢ်အဒူတဘိအိၣ်လီၤစဲၤလၢအစုလိၤဒီး,စံးလိာ်အသး,ပှၤတဂၤအံၤမ့ၢ်မးပှၤမၤသံပှၤကညီလီၤ.ပူၤဖျဲးဒီးပီၣ်လဲၣ်နာ်သက့ဒီး,တၢ်တီန့ၣ်တဒုးမူဘၣ်အီၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 17:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 17:341 Samuel 171 Samuel 17:36 →