The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 17 › 1 Samuel 17:36

1 Samuel 17:36

နခ့နပှၤမၤသံခ့ယုၢ်ဒီးတၤသူ,ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးတဂၤန့ၣ်,ကကဲထီၣ်ဒ်တၢ်န့ၣ်တဒုအသိးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤတရီတပါယွၤလၢအမူဝဲအပှၤသုးမုၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

In Context

35ဒီးယလူၤအီၤ,ဒီးမၤထူၣ်ဖျဲးအီၤလၢအထးခိၣ်,ဒီးတုၤအဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါယၤဒီး,ယဖီၣ်န့ၢ်အီၤလၢအခၣ်ဆူၣ်,ဒီးကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးမၤသံအီၤလီၤ.

37ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤလၢအမၤပူၤဖျဲးယၤဒီးခ့ယုၢ်အစု,ဒီးတၤသူအစုန့ၣ်ကမၤပူၤဖျဲးယၤဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိတဂၤန့ၣ်အစုပူၤလီၤ.ဒီးစီၤစီလူးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤတၢ်,ဒီးမ်ယွၤအိၣ်ဒီးနၤတက့ၢ်.

Read all of 1 Samuel 17

Cross References

1 Samuel 14:6ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဘၣ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢအစိာ်အစုကဝဲၤတဂၤ,ဟဲ,လဲၤခီဂာ်သကိးတၢ်ဆူပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးဖိလၢအပၢၤတၢ်တတီၤအအိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ယွၤကမၤတၢ်လၢပဂီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လၢအအါမ့ၢ်ဂ့ၤ,အစှၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်တြီယွၤတအိၣ်ဘၣ်.

1 Samuel 17:26ဒီးစီၤဒၤဝံးကတိၤတၢ်ဒီးပှၤလၢအဆၢထၢၣ်လၢအဃၢၤတဖၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢအမၤသံပှၤဖလ့ၡသးဖိတဂၤန့ၣ်,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအလိၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအီၤဒ်လဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးတဂၤ,ဒ်သိးအကမၤတရီတပါယွၤလၢအမူဝဲတဂၤအသုးမုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

Isaiah 10:15ကွါကပာ်ကဖိအသးလၢပှၤလၢအကူာ်တၢ်ဒီးအီၤအဖီခိၣ်န့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.လွးကပာ်ဒိၣ်အသးလၢပှၤလၢအဘူးအီၤအဖီခိၣ်န့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.မၤသးဒ်နီၣ်တီၢ်ယၤထီၣ်ပှၤလၢအယၤထီၣ်အီၤအသိးန့ၣ်,မၤသးဒ်နီၣ်ထိးယူာ်ထီၣ်ပှၤလၢတၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်သ့ၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 36:15ဒီးစီၤဃံးစကံယၤစံးဘၣ်သု,ယွၤကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤသပှၢ်တၢၢ်,ဝ့ၢ်တဖျၢၣ်အံၤတၢ်တဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ဘၣ်အီၤလၢအၤရှူၢ်အစီၤပၤအစုဘၣ်န့ၣ်သတးဒီး,မ်အသုတဒုးသန့ၤသုသးလၢယွၤတဂ့ၤ.

Isaiah 37:22အအံၤမ့ၢ်တၢ်ကတိၤလၢယွၤကတိၤလံလၢအဂ့ၢ်,ပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိ,စံယိၣ်အဖိမုၣ်န့ၣ်တပးကဲဘၣ်နၤဘၣ်,နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲဘၣ်နၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်ကျၢၢ်ကျာ်အခိၣ်လၢနၤလံ.

Isaiah 37:28ဒီးနဆ့ၣ်နီၤ,ဒီးနလဲၤထီၣ်,ဒီးနဟဲနုာ်န့ၣ်ယသ့ၣ်ညါ,ဒီးနသးထီၣ်ဘၣ်ယၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 17:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 17:351 Samuel 171 Samuel 17:37 →