The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:14

1 Samuel 30:14

ပလဲၤနုာ်လၢပှၤကရံးသးဖိအကျါလၢကလံၤထံးတခီ,လၢတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးယူဒၤ,ဒီးလၢကၤလ့းလၢကလံၤထံးတခီ,ဒီးပဆူးထီၣ်ကွံာ်စံကလးလၢမ့ၣ်အူလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

In Context

13ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်အီၤ,နဘၣ်ဃးဒီးမတၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးနဟဲလၢလဲၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါ,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိ,ပှၤဧမၤလ့းဖိတဂၤအကုၢ်အပှၤ,ဒီးယကစၢ်ပာ်လီၤတဲာ်ယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သၢနံၤပူၤကွံာ်တနံၤန့ၣ်ယဘၣ်တၢ်ဆါလီၤ.

15ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်အီၤ,နဆှၢယၤဆူပှၤတဖုအအိၣ်န့ၣ်ဘၣ်ကသ့ဧါ.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဆိၣ်တၢ်ဒီးယၤလၢကစၢ်အမဲာ်ညါ,လၢနတမၤသံယၤ,ဒီးလၢနတဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယၤဆူယကစၢ်အစုပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးယကဆှၢနၤဆူပှၤတဖုန့ၣ်အအိၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

Joshua 14:13ဒီးစီၤယိၤရှူဆိၣ်ဂ့ၤအီၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤပှၤကနးဖိ,စီၤယဖူန့ၤအဖိခွါစီၤကၤလ့းလၢဃ့ဘြိၣ်လၢအတၢ်န့ၢ်သါန့ၣ်လီၤ.

1 Samuel 25:3ဒီးပှၤတဂၤအမံၤန့ၣ်မ့ၢ်စီၤနၤဘလးဒီးအမါအမံၤမ့ၢ်နီၢ်အဘံၤကါယံးလးလီၤ.မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်လၢအသးဆးဂ့ၤ,ဒီးလၢအမဲာ်အိၣ်ဒီးအဃံအလၤတဂၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ပိာ်ခွါတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤအကီ,ဒီးမၤတၢ်အၢ,ဒီးမ့ၢ်စီၤကၤလ့းအပှၤဟံၣ်ဖိလီၤ.

1 Samuel 30:16ဒီးဆှၢလီၤဝဲဝံၤဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလီၤပြံလီၤပြါလၢဟီၣ်ခိၣ်ခဲလၢာ်,အီၣ်ဝဲ,အီဝဲ,ဒီးဂဲၤကလံၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဂုာ်န့ၢ်တၢ်အါအါကလဲာ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤ,ဒီးလၢယူဒၤအကီၢ်ပူၤလီၤ.

1 Kings 1:38ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်စီၤစၤဒိး,ဒီးဝံနၤသၣ်,ဒီးစီၤယဟိၤယဒါအဖိခွါစီၤဘနါယၤ,ဒီးပှၤကရံသးဖိ,ဒီးပှၤပလ့သးဖိလဲၤလီၤဝဲ,ဒီးဒုးဒိးစီၤၡလိၤမိၤလၢစီၤဒၤဝံးအကသ့ၣ်လၤ,ဒီးဟဲစိာ်အီၤဆူကံဃိၣ်လီၤ.

1 Chronicles 18:17ဒီးစီၤယဟိယဒါအဖိခွါစီၤဘနါယၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤကရံသးဖိ,ဒီးပှၤပလ့သးဖိအဖီခိၣ်,ဒီးစီၤဒၤဝံးအဖိခွါတဖၣ်,မ့ၢ်ပှၤအခိၣ်လၢစီၤပၤအဃၢၤလီၤ.

Zephaniah 2:5ပှၤကရံသးဖိတကလုာ်,ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.ပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်,ကနၤဧၣ်ဧၢ,ယွၤအကလုၢ်ထီဒါသုလီၤ.ယကမၤဟးဂီၤနၤတုၤပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢနပူၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:131 Samuel 301 Samuel 30:15 →