The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:6

1 Samuel 30:6

ဒီးစီၤဒၤဝံးဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤနးမးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်သါကကွံာ်အီၤလၢလၢၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အသးတမုာ်ဘၣ်.တဂၤလၢအဖိခွါတဖၣ်အဃိ,တဂၤလၢအဖိမုၣ်တဖၣ်အဃိစုာ်စုာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်စီၤဒၤဝံးပာ်ဆူၣ်အသးလၢယွၤအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

In Context

5ဒီးတၢ်ဖီၣ်န့ၢ်မၢကဲကုၢ်စီၤဒၤဝံးအမါခံဂၤ,ပှၤယံးစရ့လးဖိနီၢ်အဃံနိၣ်,ဒီးပှၤကၢ်မ့လးဖိစီၤနၤဘလးအမါနီၢ်အဘံၤကါယံးလးလီၤ.

7ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်စီၤအဃံၤမ့လ့းအဖိခွါ,စီၤအ့ဘယၤသၢ်,ဟဲစိာ်န့ၢ်ယၤလၢအ့ဖိးတဘ့ၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးစီၤအ့ဘယၤသၢ်ဟဲစိာ်အ့ဖိတဘ့ၣ်န့ၣ်ဆူစီဒၤဝံးအအိၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

Exodus 17:4ဒီးစီၤမိၤရှ့ကိးထီၣ်ယွၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကမၤပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤဒ်လဲၣ်.ဘူးဒီးအကကွံာ်ယၤလၢလၢၢ်လီၤ.

Judges 18:25ဒီးပှၤဒၣ်ဖိစံးဘၣ်အီၤ,ဒုးနၢ်ဟူနကလုၢ်လၢပကျါတဂ့ၤ,ပှၤအသးဆါတဖၣ်ကဃ့ၢ်သဖှိဘၣ်ဖုးဆူနအိၣ်,ဒီးနသးဒီးနပှၤဟံၣ်ဖိအသးတဖၣ်ကဟါမၢ်လီၤ.

1 Samuel 1:10ဒီးအဝဲဒၣ်အသူၣ်ကိၢ်သးဂီၤဒီးဘါထုကဖၣ်ယွၤ,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤနးမးလီၤ.

1 Samuel 28:15ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးစံးဘၣ်စီၤစီလူး,နမၤကိၢ်မၤဂီၤယၤဒ်သိးနကဒုးဟဲထီၣ်ယၤအံၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးစီၤစီလူးစံးဆၢဝဲဒၣ်,ယဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒိၣ်နီၢ်မးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဖလ့ၡသးဖိဒုးတၢ်ဒီးယၤ,ဒီးယွၤလဲၤသဒၣ်လံယၤလံ.ဒီးလၢဝံတဖၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢတၢ်မံမီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တစံးဆၢလၢၤဘၣ်ယၤဘၣ်.ဒီးယကိးထီၣ်လံနၤဒ်သိးယဘၣ်မၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်နကဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါယၤလီၤ.

2 Kings 4:27ဒီးတုၤအတုၤလၢယွၤအပှၤကညီအအိၣ်လၢကစၢၢ်လိၤဒီး,ဟံးဃာ်အခီၣ်,ဒီးစီၤက့ၤဃစံသုးဘူးအသးဒ်သိးအကထွၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးယွၤအပှၤကညီစံးဘၣ်အီၤ,ကအိၣ်ဒၣ်ဝဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤလၢအပူၤ,ဒီးယွၤပာ်ခူသူၣ်ဝဲဒီးယၤ,ဒီးတစံးဘၣ်ယၤဘၣ်.

Psalms 18:6တုၤယဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒီး,ယကိးထီၣ်ယွၤ,ဒီးယဃ့ကညးတၢ်လၢယကစၢ်လီၤ.ဒီးကနၣ်ဝဲယကလုၢ်လၢအနူၢ်ပူၤ,ဒီးယဃ့ကညးတၢ်လဲၤဆူအမဲာ်ညါ,ဆူအနၢ်ပူၤဒၣ်လဲာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:51 Samuel 301 Samuel 30:7 →